Atverti pagrindinį meniu

Kalbų klasifikatorius yra parengtas pagal tarptautinį kalbų pavadinimų standartą ISO 639-1, apsvarstytas Kalbos komisijos Gramatikos, rašybos ir skyrybos pakomisės posėdyje ir patvirtintas Muitinės departamento direktoriaus 2003 m. sausio 31 d. įsakymu Nr. 1B-88 (Žin. 2003, Nr. 14-590). Šis Kalbų klasifikatorius dabar nebegalioja.[1] Šiuo metu galioja Švietimo ir mokslo ministerijos 2005 m. patvirtintas Kalbų klasifikatorius (Žin., 2005, Nr. 45-1486), jis nederintas su Kalbos komisija.[2]

Lietuviškas kalbos pavadinimas Kalbos pavadinimas originalo kalba Kalbos kodas
Abchazų Abkhazian ab
Oromų (Afan) Oromo om
Afarų Afar aa
Afrikanų Afrikaans af
Aimarų Aymara ay
Airių Gaeilge ga
Albanų Shqip sq
Amharų Amarinja am
Anglų English en
Arabų Άrabi ar
Armėnų Hayeren hy
Asamų Assami as
Azerbaidžaniečių Azerbajganga az
Baltarusių Belaruskaja (mova) be
Baskų Euskera eu
Baškirų Bashkir ba
Bengalų Bangla bn
Biharų Bihari bh
Birmiečių Myanmasa my
Bislama Bislama bi
Botijų Dzongkha dz
Bretonų Brez bg
Bulgarų Bălgarsi (ezik) br
Čekų Česky (jazyk) cs
Danų Dansk da
Esperanto Esperanto eo
Estų Eesti et
Farerų Faeroysk fo
Fidžių Fiji fj
Fryzų Frysk fy
Galų [3] Galego gl
Graikų Ellinika el
Grenlandų Kalaallisut kl
Gruzinų Kartuli ka
Gvaranių Guarani gn
Gudžaratų Gujaráti gu
Hausų Hausa ha
Hebrajų (Ivritas) Iwrith jw
Hindi Hindi hi
Indoneziečių Bahasa Indonesia in
Inupiakų Inupiak ik
Islandų Islenzk is
Ispanų Espãnol es
Italų Italiano it
Japonų Nihongo ja
Javiečių Bahasa Jawa jv
Jidiš Jiddisch yi
Jorubų Yoruba yo
Kanadų Kannada kn
Kašmyrų Kashmiri ks
Katalonų Català ca
Kazachų Kazak (tili) kk
Kečujų Quechuq qu
Kinjaruanda Kinyarwanda rw
Kinų Zhongwen zh
Kirgizų Kyrgyz (tili) ky
Kirundi Kirundi rn
Khmerų Khmer km
Korėjiečių Choson-o ko
Korsikiečių Corsū co
Kroatų Hrvatski hr
Kurdų Zimany Kurdy ku
Laosiečių Pha Xa Lao lo
Latvių Latviešu (valoda) lv
Lenkų (Język) Polski pl
Lietuvių Lietuvių (kalba) lt
Lingala Lingala ln
Lotynų (lingua) Latina la
Makedonų Makedonski mk
Malagasių Malagasi mg
Malajalių Malayalam ml
Malajiečių Bahasa Malaysia ms
Maltiečių Malti mt
Maorių Maori mi
Marathų Marati mr
Moldavų[4] (Limba) Moldaveanã (panaikintas)[5]
Mongolų Mongol mn
Nauriečių Nauru na
Nepalų Nepali ne
Norvegų Norsk no
Očitarų Occitan oc
Olandų Nederlands nl
Orijų Oriya or
Pendžabų Panjabi pa
Persų Farsi fa
Portugalų Portugalês pt
Prancūzų Français fr
Puštūnų Pashto ps
Retoromanų Romontsch rm
Rumunų (Limba) Românã ro
Rusų Russkij (jazyk) ru
Samojiečių Samoa sm
Sango Sango sg
Sanskritas Sanskrit sa
Serbų Srpski sr
Serbų-kroatų Srpskorvatski sh
Pietų sotų Sesotho st
Tsvanų Setswana tn
Sindhų Sindhi sd
Sinhalų Sinhala si
Svazių Siswati ss
Slovakų Slovensky sk
Slovėnų Slovensci sl
Somalių Soomaali so
Svahilių Kiswahili sw
Sundos Bahasa Sunda su
Suomių Suomi fi
Kosų Xhosa xh
Škotų gėlų Gaidhilge gd
Šonų Shona sn
Švedų Svenska sv
Tadžikų Toğiki tg
Tagalų Tagalog ti
Tajų Thai th
Tamilų Tamil ta
Interlingua Interlingua ia
Interlingue Interlingue ie
Telugų Telugu te
Tibetiečių Bodskad bo
Tigrajų Tigriña ti
Tongų Tonga to
Totorių Tatar (tele) tt
Tsongų Tsonga ts
Turkmėnų Turkmen (dili) tk
Turkų Türkçe tr
Tvi Twi tw
Ukrainiečių Ukrainska (mova) uk
Urdu Urdu ur
Uzbekų Uzbek (tili) uz
Valų Cymraeg cy
Vengrų Magyar hu
Vietnamiečių Tiéng Viêt-nam vi
Volapiukas Volapük vo
Volofų Wolof wo
Vokiečių Deutsch de
Zulų Zulu zu
  1. http://www.vlkk.lt/lit/4288
  2. Žr.1. ŠMM klasifikatorius:http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.dok_priedas_pdf?p_id=12047
  3. Mirusi kalba. Veikiausiai komisija turėjo omenyje galisų kalbą.
  4. Alternatyvus rumunų kalbos pavadinimas Moldovoje. Nuo 2013 m. valstybinė Moldovos Respublikos kalba vadinama „rumunų“.
  5. http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_changes.php The identifiers mo and mol are deprecated, leaving ro and ron (639-2/T) and rum (639-2/B) the current language identifiers to be used for the variant of the Romanian language also known as Moldavian and Moldovan in English and moldave in French.

NuorodosKeisti