Barbora Mejerytė

Barbora Mejerytė (1898 m. gruodžio 15 d. Vainagiai – 1982 m. sausio 3 d. Kurtuvėnai) – Lietuvos pedagogė, vertėja, kritikė, prozininkė, visuomenės veikėja.

Biografija

Studijavo Vytauto Didžiojo universitete. 1922–1936 m. Kražių aukštesniosios mokyklos mokytoja, 1936–1939 m. Skuodo gimnazijos, 1939–1945 m. Šiaulių 2-osios gimnazijos, 1945–1949 Bazilionų progimnazijos mokytoja. Dėstė rusų ir anglų kalbas. Palaidota Kurtuvėnų kapinėse.

Išvertė iš anglų į lietuvių kalbą:

• Džonas Golsvortis. Forsaitų saga (1950–1951, I t. vertė viena, o II t. drauge su kitais vertėjais),
• Valteris Skotas. Aivenhas (Vilnius, Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1954 m., Leidykla Vaga, 1979 m., Alma litera, 2005 m.)
• Čarlzas Dikensas. Dombis ir sūnus (1958 m.).

Rašė apsakymus, eilėraščius, literatūros kritikos straipsnius. Paliko romano rankraštį, kurį Bazilionų vidurinės mokyklos direktorius Rimantas Gorys sutvarkė ir rado finansavimą spaudai. Romaną „Jonė“ 2008 m. išleido Lietuvos kultūros fondo leidykla „Saulės delta“.