Brihadaranjaka Upanišada

Brihadaranjaka Upanišada (skr. बृहदारण्यक उपनिषद् = IAST: Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad) – viena iš vedų kanono brahmaniškųjų komentarų – Upanišadų – dalių. Priskiriama Baltajai Jadžurvedai bei Šatapatha Brahmanai. Tai didžiausia ir autoritetingiausia iš visų Upanišadų, sudaranti filosofinį jų branduolį. Pavadinimas reiškia „didžioji miško Upanišada“ ir pavadinta pagal mišką, į kurį rinkdavosi ir į filosofinius svarstymus leisdavosi atsiskyrėliai. Šis kūrinys tradiciškai priskiriamas žyniui Jadžniavalkjai.

Brihadaranjaka Upanišada sudaryta iš 4 dalių (kandų). Jose alegoriniais pasakojimais ir filosofinėmis diskusijomis atskleidžiama visatos prigimtis, ritualų prasmė, Brahmano ir Atmano tapatumas, žmogaus psichologija. Šiame kūrinyje suformuojami karmos, persikūnijimo ir atgimimo dėsniai.

Brihadaranjaka Upanišadoje sutinkama viena populiariausių hinduistinių mantrų (1.3.28):

ॐ असतोमा सद्गमय । तमसोमा ज्योतिर्गमय । मृत्योर्मामृतं गमय ।। ॐ शान्ति शान्ति शान्तिः ।।

oṁ asato mā sad gamaya tamaso mā jyotir gamaya mṛtyor mā amṛtaṁ gamaya oṁ śānti śānti śāntiḥ

Jos vertimas yra „Aum. Iš žinojimo nežinojiman neveski, iš šviesos tamson neveski, iš nemirtingumo mirtin neveski. Aum, ramybė, ramybė, ramybė“.

Nuorodos

• Tekstas originalo kalba, Transliteruota versija
• Brihadaranjaka Upanišada. Rusiškas vertimas