Sąrašas:1905 m. Šilutės apskrities gyventojų surašymas
Šilutės apskrities 1905 m. gyventojų surašymas vyko 1905 m. gruodžio 1 d. Šilutės apskrityje kaip 1905 m. Vokietijos gyventojų surašymo dalis.[1]
Sąrašuose pateikiami autentiški vokiški vietovardžiai, nurodant ir dabartinius lietuviškus. Išskiriami du gyvenviečių tipai – kaimas (vok. Landgemeinde, santr. Lg), dvaras (vok. Gutsberzirk, santr. Gb). Sąrašas pateikiamas pagal valsčius (vok. Standesamt). Gyvenvietės tikriausiai pateiktos pagal 1910 m. administracinę-teritorinę padėtį, kadangi yra valsčių, įkurtų po 1905 m.
| Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas | Gyventojai |
|---|---|---|---|
| Gaidellen | Gaideliai | Lg | 924 |
| Hermannlöhlen [2] | Armalėnai | Lg | 343 |
| Jonaten | Jonaičiai (Šilutė) | Lg | 160 |
| Kallwellischken | Kalviškiai (Šilutė) | Lg | 104 |
| Kirlicken | Kirlikai (Šilutė) | Lg | 328 |
| Maszen | Mažiai | Lg | 147 |
| Matzicken | Macikai | Gb | 50 |
| Pagrienen | Pagryniai | Lg | 338 |
| Ruboken | Rubokai | Lg | 85 |
| Schillmeyszen | Šilmeižiai | Lg | 370 |
| Willeiken | Vileikiai | Lg | 331 |
| Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas | Gyventojai |
|---|---|---|---|
| Ackelningken | Akelininkai | Lg | 149 |
| Derwehlischken | Derveliškiai | Lg | 65 |
| Kallningken, Kirchdorf | Kalnininkai | Lg | 488 |
| Karkeln | Karklė (Mysovka) | Lg | 964 |
| Lukischken | Lukiškės (Šilutė) | Lg | 57 |
| Parungaln | Parungalė | Lg | 59 |
| Pustutten | Pustučiai | Lg | 215 |
| Tramischen | Tramišiai | Lg | 215 |
| Wirballen | Virbaliai | Lg | 127 |
| Wittken | Vitkai (Šilutė) | Lg | 228 |
| Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas | Gyventojai |
|---|---|---|---|
| Blaszen | Bložiai | Lg | 47 |
| Feilenhof | Muižė | Gb | 379 |
| Jatzischken | Jočiškiai | Gb | 14 |
| Kinten | Kintai | Lg | 498 |
| Krakeroter Lank | Krokų Lanka | Gb | |
| Minge | Minija (Mingė) | Lg | 416 |
| Ogeln | Uogaliai | Lg | 164 |
| Paweln | Povilai | Lg | 199 |
| Stankischken | Stankiškiai | Lg | 186 |
| Sturmen | Šturmai | Lg | 101 |
| Suwehnen | Suvernai | Lg | 244 |
| Szauken | Žiaukai | Lg | 117 |
| Weppern | Vepriai (Šilutė) | Gb | 91 |
| Windenburg | Ventė | Lg | 352 |
| Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas | Gyventojai |
|---|---|---|---|
| Bliematzen | Blymaciai | Lg | 77 |
| Gaitzen | Gaiciai | Lg | 110 |
| Kioschen | Kiošiai | Lg | 30 |
| Kischken | Kiškiai (Šilutė) | Lg | 290 |
| Klumben | Klumbiai | Lg | 34 |
| Lampsaten | Lamsočiai | Lg | 137 |
| Matzken | Mockiai | Lg | 179 |
| Michelsakuten [a] | Sakūčiai | Lg | 224 |
| Pauern | Paurai | Lg | 115 |
| Prätzmen | Prycmai | Lg | 243 |
| Raudszen | Raudžiai (Šilutė) | Lg | 77 |
| Rogaischen | Ragaišiai (Šilutė) | Lg | 60 |
| Schwenzelner Moor [b] | Svencelės Pelkė | Gb | |
| Szienen | Žyniai (Šilutė) | Lg | 102 |
| Wabbeln | Vabalai (Šilutė) | Lg | 214 |
| Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas | Gyventojai |
|---|---|---|---|
| Barwen | Barvai | Lg | 237 |
| Berzischken [c] | Berciškė | Lg | 315 |
| Bruszen | Bružai (Šilutė) | Lg | 140 |
| Jündschen [d] | Ginšai | Lg | 137 |
| Kurpen | Kurpai | Lg | 78 |
| Lapienen | Lapynai | Gb | 73 |
| Lauschen | Lašai (Šilutė) | Lg | 163 |
| Mestellen | Miestaliai | Lg | 169 |
| Norkaiten, Oberförsterei | Norkaičiai (Šilutė) | Gb | 58 |
| Paszelischken | Pašiliškiai | Lg | 268 |
| Szagatpurwen | Žagatpurviai | Lg | 264 |
| Wirkieten | Virkytai | Lg | 199 |
| Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas | Gyventojai |
|---|---|---|---|
| Bruisz-Pakull | Bruišpakuliai | Lg | 252 |
| Dronszeln | Drunšiliai | Lg | 87 |
| Gurgsden | Gurgždžiai | Lg | 308 |
| Kolleschen | Kulėšai | Lg | 96 |
| Laudszen | Laučiai | Lg | 426 |
| Metterqueten | Metirkviečiai | Lg | 245 |
| Mussaten | Musaičiai | Lg | 142 |
| Neusaß-Gritzas | Naujininkai (Šilutė) | Lg | 158 |
| Paszieszen | Pašyšiai | Lg | 480 |
| Piktaten | Piktaičiai (Šilutė) | Lg | 230 |
| Röbsden | Rėbždai | Lg | 95 |
| Schillwen | Šilviai | Lg | 167 |
| Tautischken | Tautiškiai | Lg | 135 |
| Thumellen | Tūmeliai | Lg | 165 |
| Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas | Gyventojai |
|---|---|---|---|
| Atmath | Atmata (Šilutė) | Lg | 254 |
| Bismarck (Rupkalwer-Moor) | Žalgiriai | Gb | 1691 |
| Jodekrandt [e] | Pelkininkai (Šilutė) | Lg | 215 |
| Rupkalwen | Rupkalviai | Lg | 113 |
| Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas | Gyventojai |
|---|---|---|---|
| Ruß | Rusnė | Lg | 1937 |
| Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas | Gyventojai |
|---|---|---|---|
| Alk | Alka (Šilutė) | Lg | 67 |
| Augstumal | Aukštumalai | Lg | 229 |
| Kukoreiten | Kukorai | Lg | 348 |
| Kukoreiten | Kukorų dvaras | Gb | 17 |
| Laugallen | Laugaliai (Saugos) | Lg | 133 |
| Lenken | Lenkai (Šilutė) | Lg | 99 |
| Mantwieden | Mantvydai (Šilutė) | Lg | 211 |
| Medellen | Medaliai | Lg | 51 |
| Mischkogallen | Miškogaliai | Lg | 100 |
| Petrellen | Petreliai | Lg | 323 |
| Saugen | Saugos | Lg | 258 |
| Szameitkehmen [f] | Žemaitkiemis (Saugos) | Lg | 158 |
| Wietullen | Vytuliai | Lg | 292 |
| Wilkomeden | Vilkmedžiai | Lg | 273 |
| Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas | Gyventojai |
|---|---|---|---|
| Brionischken, adlig | Brijoniškės | Gb | 72 |
| Pokallna | Pakalnė (Šilutė) | Lg | 452 |
| Skirwietell | Skirvytėlė | Lg | 998 |
| Warruß | Vorusnė | Lg | 176 |
| Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas | Gyventojai |
|---|---|---|---|
| Ackminge | Akmena (Zelenecas) | Lg | 81 |
| Skirwieth | Skirvytė (Šilutė) | Lg | 507 |
| Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas | Gyventojai |
|---|---|---|---|
| Abschrey | Lg | 64 | |
| Ackmenischken | Akmeniškiai (Diunojė) | Lg | 423 |
| Girgsden | Girgždai (Spukai) | Lg | 83 |
| Jäkischken | Jekiškės | Lg | 63 |
| Jodraggen | Gb | 11 | |
| Katrinigkeiten | Lg | 68 | |
| Labben | Labai | Lg | 96 |
| Lebbeden | Lebedai | Lg | 109 |
| Nausseden | Nausėdai (Privalovka) | Lg | 150 |
| Rewellen | Rėveliai | Lg | 94 |
| Spucken | Spukai | Lg | 256 |
| Thewellen | Tėveliai (Šilutė) | Lg | 110 |
| Tirkseln | Tirkšliai (Šilutė) | Lg | 93 |
| Valtinkratsch [g] | Valtinkraičiai | Gb | 93 |
| Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas | Gyventojai |
|---|---|---|---|
| Barsdehnen | Barzdėnai | Lg | 315 |
| Girreningken | Girininkai (Juknaičiai) | Lg | 258 |
| Krakischken | Krokiškiai | Gb | 11 |
| Paleiten [h] | Paleičiai | Lg | 320 |
| Schakunellen | Šakūnėliai | Lg | 483 |
| Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas | Gyventojai |
|---|---|---|---|
| Ibenhorst, Oberförsterei | Kukmiškis | Gb | 112 |
| Jodischken | Juodiškiai (Šilutė) | Lg | 117 |
| Luttken [i] | Liutkai | Lg | 65 |
| Perkuhnen | Perkūnai (Šilutė) | Lg | 154 |
| Schakuhnen | Šakūnai | Lg | 397 |
| Schillgallen | Šilgaliai (Barchanai) | Lg | 187 |
| Schneiderende | Šneidrūgalė | Lg | 158 |
| Schudereiten [j] | Šuderaičiai | Lg | 136 |
| Staldszen | Staldžiai | Lg | 187 |
| Tumstallis | Lg | 17 | |
| Wieszeiten | Vyžaičiai | Lg | 173 |
| Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas | Gyventojai |
|---|---|---|---|
| Augstumalmoor [k] | Aukštumalai | Gb | 58 |
| Barsduhnen | Barzdūnai | Lg | 231 |
| Cyntionischken | Cintjoniškiai | Lg | 224 |
| Heydekrug | Šilutė | Lg | 957 |
| Heydekrug, adlig | Šilutės dvaras | Gb | 71 |
| Kurisches Haff, Ant. Kr. Heydekrug [l] | Kuršių marios? | Gb | |
| Schießgirren (Sziesgirren) | Šyšgiriai | Lg | 430 |
| Schlaszen | Šlažai | Lg | 126 |
| Szibben | Žibai | Lg | 1775 |
| Werden | Verdainė | Lg | 273 |
| Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas | Gyventojai |
|---|---|---|---|
| Kuwertshof | Uostadvaris | Gb | 29 |
| Schieß (Sziesze) | Šyša (Šilutė) | Lg | 851 |
| Tulkeragge | Tulkaragė | Gb | 3 |
| Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas | Gyventojai |
|---|---|---|---|
| Sausgallen | Sausgalviai | Lg | 329 |
| Tattamischken | Tatamiškiai | Lg | 221 |
| Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas | Gyventojai |
|---|---|---|---|
| Didszeln | Didšiliai | Lg | 407 |
| Eydaten | Eidaičiai | Lg | 144 |
| Gnieballen | Gnybalai | Lg | 269 |
| Groß Grabuppen | Grabupiai | Lg | 271 |
| Kallningken, Kirchspiel Werden | Kalininkai | Lg | 168 |
| Klein Grabuppen | Grabupėliai | Lg | 267 |
| Lapallen | Lapaliai | Lg | 217 |
| Liekertischken | Lykertiškiai | Lg | 156 |
| Ramutten | Ramučiai (Šilutė) | Lg | 129 |
| Rudienen | Rudynai | Lg | 243 |
| Szagaten | Žagatai | Lg | 256 |
| Trakseden | Traksėdžiai | Lg | 637 |
| Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas | Gyventojai |
|---|---|---|---|
| Bögschen | Bekšai | Lg | 202 |
| Dingken, Oberförsterei-Amt | Dinkiai (Šilutė) | Gb | 322 |
| Jagstellen | Jakšteliai | Lg | 252 |
| Kanterischken | Kanteriškiai | Lg | 324 |
| Klugohnen | Klugonai | Lg | 225 |
| Kuhlins | Kūlynai | Lg | 136 |
| Uszlöknen | Užliekniai | Lg | 763 |
| Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas | Gyventojai |
|---|---|---|---|
| Blausden | Blauzdžiai (Šilutė) | Lg | 177 |
| Jugnaten | Juknaičiai | Lg | 422 |
| Mankuslauken | Menklaukiai | Lg | 270 |
| Maszellen | Maželiai (Šilutė) | Lg | 214 |
| Minneiken | Mineikiai (Šilutė) | Lg | 403 |
| Neusaß-Scheer | Šėriai | Lg | 308 |
| Neusaß-Sköries | Skieriai | Lg | 199 |
| Okslinden | Okslindžiai | Lg | 136 |
| Ridszen | Ridžiai | Lg | 126 |
| Swarren | Svarai (Šilutė) | Lg | 132 |
| Tarwieden | Tarvydai | Lg | 116 |
| Wieszen | Vyžiai (Šilutė) | Lg | 244 |
| Woitkaten | Vaitkaičiai (Juknaičiai) | Lg | 154 |
Paaiškinimai
redaguoti- ↑ 1903–1908 m. įkurtas sujungiant Kogsten ir Sakuten gyvenvietes
- ↑ 1903–1908 m. prijungtas prie Klaipėdos apskrities dvaro Oberförsterei Klooschen
- ↑ 1903-03-16 prijungta Raukutten vietovė
- ↑ 1900–1902 m. pervadintas iš Gündszen į Jündschen
- ↑ 1903–1908 m. pervadintas iš Jodekrandt-Naujeningken į Jodekrandt
- ↑ 1902-09-15 prijungta Baupeln vietovė
- ↑ 1903–1908 m. reformuotas iš gyvenvietės į dvarą
- ↑ 1903–1908 m. prijungta Tattamischken Abbau vietovė
- ↑ 1901-12-23 įkurtas sujungiant Kuppern ir Luttken vietoves
- ↑ 1902-06-02 prijungta Mikut-Schudereiten vietovė
- ↑ 1901–1902 m. prijungtas Tenne- und Minze-Wiesen dvaras
- ↑ Valsčius neaiškus
Šaltiniai
redaguoti- ↑ Gemeindelexikon für das Königreich Preußen – Auf Grund der Materialien der Volkszählung vom 1. Dezember 1905 und anderer amtlicher Quellen; Heft I. Ostpreußen, Berlin, 1907, psl. 88–97. // Cituoja Kreis Heydekrug. Agoff.de (tikrinta 2021-10-15).
- ↑ 1900–1902 m. sudarytas vietoje dvaro Alt Hermannlöhlen