Okinavų kalba

Okinavų kalba
Kalbama	Japonija
Kalbančiųjų skaičius	mažiau nei 1 mln.
Kilmė	Japonų kalbos  Riūkiū   šiaurės Riūkiū    Okinavų kalba
Kalbos kodai
ISO 639-3	ryu

Okinavų kalba (okinaviškai: 沖縄口, うちなーぐち, Uchināguchi, [ʔut͡ɕinaːɡut͡ɕi]) – Riūkiū kalboms priklausanti kalba, kuria kalbama Okinavoje ir aplinkui ją esančiose salose – Keramoje, Kumedžimoje, Tonakyje ir Agunyje bei kitose mažesnėse salose į rytus nuo Okinavos salos.

Kalba skirstoma į 2 grupes: centrinę (standartinę), Šiuri-Nahos ir pietinę. Šiuri dialektas buvo sunormintas Riūkiū karalystės eros laikotarpiu, ją valdant karaliui Šio Šinui (1477–1526). Tai buvo valstybinė kalba, vartota rūmuose ir aristokratijos. Visos tos eros dainos ir poemos parašytos Šiuri tarme.

Šiaurės Okinavoje vartojama kalba neretai laikoma atskira kalba (žr. Kunigami kalba).

Fonologija

Balsiai

Okinavų kalboje yra 3 trumpi, /a i u/, ir penki ilgi balsiai, /aː eː iː oː uː/. Pažymėtina, kad /u/, skirtingai nei japonų kalboje, labializuota.

Priebalsiai

	Abilūpis	Alveolinis	Palatalinis	Veliarinis	Liežuvėlinis	Glotinis
Sprogstamasis	p b	t d		k ɡ		ʔ
Nosinis	m	n			ɴ
Tap or flap		ɾ
Pučiamasis	ɸ	s				h
Aproksimantinis			j	w
Gerklinis aproksimantinis			ʔj	ʔw

Skiemenų abėcėlė

(Techniškai, tai moros, ne skiemenys.)

'i	'e	'a	'o	'u	'ya	'yo	'yu	―	'wa	'n
[ʔi]	[ʔe]	[ʔa]	[ʔo]	[ʔu]	[ʔja]	[ʔjo]	[ʔju]		[ʔɰa]	[ʔn] [ʔm]
i	e	a	o	u	ya	yo	yu	we	wa	n
[i] [ji]	[e] [je]	[a]	[o] [wo]	[u] [wu]	[ja]	[jo]	[ju]	[ɰe]	[ɰa]	[n] [m] [ŋ] [ɴ]
hi	he	ha	ho	fu	hya	hyo	hyu	―	fa
[çi]	[çe]	[ha]	[ho]	[ɸu]	[ça]	[ço]	[çu]	―	[ɸa]
gi	ge	ga	go	gu	gya	―	―	gwe	gwa
[ɡi]	[ɡe]	[ɡa]	[ɡo]	[ɡu]	[ɡja]	―	―	[ɡʷe]	[ɡʷa]
ki	ke	ka	ko	ku	kya	―	―	kwe	kwa
[ki]	[ke]	[ka]	[ko]	[ku]	[kja]	―	―	[kʷe]	[kʷa]
chi	che	cha	cho	chu	―	―	―	―	―
[ʨi]	[ʨe]	[ʨa]	[ʨo]	[ʨu]	―	―	―	―	―
ji	je	ja	jo	ju	―	―	―	―	―
[ʥi]	[ʥe]	[ʥa]	[ʥo]	[ʥu]	―	―	―	―	―
shi	she	sa	so	su	sha	―	shu	―	―
[ɕi]	[ɕe]	[sa]	[so]	[su]	[ɕa]	―	[ɕu]	―	―
di	de	da	do	du	―	―	―	―	―
ri	re	ra	ro	ru
[di]	[de]	[da]	[do]	[du]	―	―	―	―	―
[ɾi]	[ɾe]	[ɾa]	[ɾo]	[ɾu]
ti	te	ta	to	tu	―	―	―	―	―
[ti]	[te]	[ta]	[to]	[tu]	―	―	―	―	―
mi	me	ma	mo	mu	mya	myo	―	―	―
[mi]	[me]	[ma]	[mo]	[mu]	[mja]	[mjo]	―	―	―
bi	be	ba	bo	bu	bya	byo	byu	―	―
[bi]	[be]	[ba]	[bo]	[bu]	[bja]	[bjo]	[bju]	―	―
pi	pe	pa	po	pu	pya	―	pyu	―	―
[pi]	[pe]	[pa]	[po]	[pu]	[pja]	―	[pju]	―	―

Nuorodos

• ryu Duomenys apie kodu „ryu“ žymimą kalbą svetainėje ethnologue.com
• Pradinio lygio okinavų kalbos pamokos Archyvuota kopija 2003-10-02 iš Wayback Machine projekto.
• Riūkiū žodynas Archyvuota kopija 2009-08-22 iš Wayback Machine projekto.
• YouTube: okinavų kalbos pamokos pagal Byron Fija

Wikimedia Incubator

Vikipedijos projektas Okinavų kalba vikiinkubatoriuje