Ergatyvas: Skirtumas tarp puslapio versijų

Ištrintas turinys Pridėtas turinys
Ed1974LT (aptarimas | indėlis)
Ed1974LT (aptarimas | indėlis)
SNėra keitimo santraukos
Eilutė 1:
'''Ergatyvas''' ([[graikų kalba|gr.]] ''ergates'' 'veikėjas') — kai kurių kalbų (ypač egatyvinės struktūros) [[linksnis]], rodantis veiksmo šaltinį ar veiksmo įrankį ([[agentas|agentą]]).<ref>{{cite web|last=Loos|first=Eugene|title=Glossary of linguistic terms|url=http://www-01.sil.org/linguistics/GlossaryOflinguisticTerms/WhatIsErgativeCase.htm|work=LinguaLinks Library 5.0 Plus|accessdate=2016-10-13}}</ref> Tokiu atveju subjektas, į kurį veiksmas nukreiptas ([[patientas]]), turi būti [[absoliutyvas|absoliutyvo]] – pagrindinio – linksnio: ergatyvinių kalbų pasakyme „jūra skalauja krantą” tokiose kalbose žodis '''jūra''' bus vartojamas ergatyvo linksniu, nes tai yra krantui darantis įtaką subjektas, o '''krantas''', kaip patientas, — absoliutyvo linksniu. Ergatyvas vartojamas su tranzityviniais veiksmažodžiais. Jei veiksmažodis netranzityvinis ir subjekto, į kurį nukreiptas veiksmas (patiento), nėra (pavyzdžiui, „jūra banguoja“), ergatyvas nevartojamas ir veiksmo sukėlėjas (agentas) turi būti absoliutyvo linksnio.
 
Lietuvių kalboje ergatyvas verčiamas neveikiamąja rūšimi, kur absoliutyvą atitinka [[vardininkas]], o ergatyvą — [[kilmininkas]]: pvz., „krantas skalaujamas jūros”.