Aptarimas:Adomas Mickevičius: Skirtumas tarp puslapio versijų
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
Eilutė 27:
:Yes, Adam Mickiewicz was Polish writer, but he born in Russia. --[[Naudotojas:Zuikis Puikis|Zuikis Puikis]] 11:19, 13 sausio 2010 (EET)
== Jego narodowość/His nationality/ Tautybė==
Jak można mieć narodowość POLSKO-LITEWSKĄ, kiedy Litwy jeszcze nie było w tych czasach? No nie umiem tego pojąć! <br/>
How he could to had POLISH-LITHUANIAN nationality, when Lithuania wasn't in that breath? I can't understand it!
----
Vertimas: Kaip jis galėjo būti LENKŲ-LIETUVIŲ tautybės, jeigu tuo metu Lietuva neegzistavo. Aš negaliu to suprasti!
:I guess we must end this nationalist debate. Adomas Mickevičius is descendant from old lithuanian nobles and he claimed himself to be lithuanian (he stated that numerous times even to [[:en:Wolfgang Goethe|W. Goethe]]), but he and his relatives spoke polish language (that's for sure). But that does not make him polish writer, rather it makes him lithuanian writer who wrote in polish language. This is like irish writers (like [[:en:Oscar Wilde|Oscar Wilde]]) wrote in english language, but that does not make him english writer. He's still irish. Same situation. Poland didn't existed at that time either. <font color="DarkGray">...</font> [[User:ausis|<font color="DarkOrange">'''au'''</font><font color="DarkOliveGreen">'''sis'''</font>]] <sub>[[User talk:Ausis|'''<font color="DarkGray">aptarimas</font>''']]</sub> 14:11, 29 gruodžio 2010 (EET)
| |||