1885 m. Lankos apskrities gyventojų surašymas vyko 1885 m. gruodžio 1 d. Lankos apskrityje kaip 1885 m. Vokietijos gyventojų surašymo dalis.[1]
Sąrašuose pateikiami autentiški vokiški vietovardžiai, nurodant ir dabartinius lietuviškus. Išskiriami du gyvenviečių tipai – kaimas (vok. Landgemeinde, santr. Lg), dvaras (vok. Gutsberzirk, santr. Gb). Sąrašas pateikiamas pagal valsčius (vok. Standesamt), kai kur nurodomos parapijos (vok. Kirchspiel, santr. Ksp).
Vokiškas pavadinimas |
Lietuviškas pavadinimas |
Tipas |
Gyventojai
|
Groß Leitgirren |
|
Lg |
310
|
Groß Schilleningken |
|
Lg |
199
|
Heinrichsfelde |
|
Lg |
142
|
Klein Leitgirren |
|
Lg |
85
|
Klein Schilleningken |
|
Lg |
126
|
Vokiškas pavadinimas |
Lietuviškas pavadinimas |
Tipas |
Gyventojai
|
Alt Descherin |
|
Lg |
114
|
Argelothen |
Argelotai |
Lg |
142
|
Augustlauken |
|
Lg |
164
|
Brödballen |
|
Lg |
17
|
Grünbaum |
|
Lg |
152
|
Hohensprindt |
|
Lg |
70
|
Kleipödszen |
|
Lg |
35
|
Lenkehlischken |
|
Lg |
22
|
Neu Descherin |
|
Lg |
292
|
Puskeppeln |
|
Lg |
362
|
Skaistin |
|
Lg |
112
|
Sophienhöhe |
|
Lg |
67
|
Vokiškas pavadinimas |
Lietuviškas pavadinimas |
Tipas |
Gyventojai
|
Demmenen |
Demeniai |
Lg |
257
|
Groß Gerhardswalde |
|
Lg |
57
|
Klein Gerhardswalde |
|
Lg |
26
|
Lasdehnen |
|
Lg |
37
|
Lepienen |
|
Lg |
214
|
Meszehnen |
|
Lg |
159
|
Plauschinnen |
|
Lg |
148
|
Skroblienen, Ksp. Skaisgirren |
|
Lg |
22
|
Willnohnen |
|
Lg |
49
|
Vokiškas pavadinimas |
Lietuviškas pavadinimas |
Tipas |
Gyventojai
|
Georgenwalde |
|
Lg |
63
|
Gronwalde, Kirchsp. Skaisgirren |
|
Lg |
28
|
Groß Girratischken |
|
Lg |
537
|
Groß Skaisgirren |
Didieji Skaisgiriai |
Lg |
731
|
Kartszauningken |
|
Lg |
59
|
Klein Girratischken |
|
Lg |
132
|
Klein Ischdaggen |
|
Lg |
118
|
Klein Wixwen |
|
Lg |
19
|
Leidingsfelde |
|
Lg |
45
|
Paossen |
|
Lg |
23
|
Szemlauken |
|
Lg |
10
|
Vokiškas pavadinimas |
Lietuviškas pavadinimas |
Tipas |
Gyventojai
|
Gassen |
|
Lg |
423
|
Heinrichswalde |
Gastos |
Lg |
1592
|
Heinrichswalde, adlig |
|
Lg |
133
|
Heinrichswalde, Mühle |
|
Lg |
3
|
Klaar |
|
Lg |
72
|
Klaarhof |
|
Lg |
36
|
Klemenswalde |
|
Lg |
59
|
Lembruch, adlig |
|
Lg |
69
|
Stuttberg |
|
Lg |
15
|
Szalloge |
|
Lg |
57
|
Willkehlen |
|
Lg |
33
|
Vokiškas pavadinimas |
Lietuviškas pavadinimas |
Tipas |
Gyventojai
|
Alt Bogdahnen |
|
Lg |
56
|
Alt Buttkischken |
|
Lg |
110
|
Bogdahnen, erbfrei |
|
Lg |
149
|
Jedwilleiten |
Gedvilaičiai |
Lg |
315
|
Kreywehlen, adlig |
|
Lg |
96
|
Motzwethen |
|
Lg |
368
|
Neu Bogdahnen |
|
Lg |
192
|
Neu Buttkischken |
|
Lg |
97
|
Neuendorf |
|
Lg |
252
|
Pawarszen |
|
Lg |
113
|
Vokiškas pavadinimas |
Lietuviškas pavadinimas |
Tipas |
Gyventojai
|
Alt Inse |
Senoji Įsė |
Lg |
297
|
Groß Inse |
Didžioji Įsė |
Lg |
379
|
Klein Inse |
Mažoji Įsė |
Lg |
19
|
Löckerorth |
|
Lg |
53
|
Loye |
|
Lg |
329
|
Matzgirren |
|
Lg |
80
|
Paith |
|
Lg |
20
|
Vokiškas pavadinimas |
Lietuviškas pavadinimas |
Tipas |
Gyventojai
|
Alleckneiten |
|
Lg |
166
|
An Rokaiten |
|
Lg |
45
|
Budehlischken |
|
Lg |
185
|
Dwarrehlischken |
|
Lg |
172
|
Neukirch-An Ziegelberg |
|
Lg |
539
|
Neukirch-Joneitischken |
|
Lg |
515
|
Rokaiten |
|
Lg |
206
|
Selseningken |
|
Lg |
134
|
Ziegelberg |
|
Lg |
133
|
Vokiškas pavadinimas |
Lietuviškas pavadinimas |
Tipas |
Gyventojai
|
Alt Ginnischken |
|
Lg |
195
|
Baltruscheiten, Ksp. Kaukehmen |
|
Lg |
151
|
Baltruschkehmen |
|
Lg |
209
|
Groß Kartzewischken |
|
Lg |
268
|
Klein Kartzewischken |
|
Lg |
50
|
Neu Ginnischken |
|
Lg |
98
|
Perwallkischken |
|
Lg |
41
|
Skören |
|
Lg |
458
|
Skulbelhwarren |
|
Lg |
94
|
Vokiškas pavadinimas |
Lietuviškas pavadinimas |
Tipas |
Gyventojai
|
Alt Sellen |
|
Lg |
197
|
Kaplanischken |
|
Lg |
49
|
Kaukehmen |
Kaukėnai |
Lg |
1665
|
Kaukehnellen |
|
Lg |
453
|
Kloken |
|
Lg |
497
|
Kuckerneese |
|
Lg |
124
|
Vokiškas pavadinimas |
Lietuviškas pavadinimas |
Tipas |
Gyventojai
|
Gaidwethen |
|
Lg |
271
|
Groß Dummen |
|
Lg |
248
|
Groß Ischdaggen |
|
Lg |
183
|
Groß Wingsnupönen |
|
Lg |
306
|
Kattenuppen |
|
Lg |
51
|
Kellmienen |
Kelmynai |
Lg |
205
|
Klein Dummen |
|
Lg |
180
|
Krauleiden |
|
Lg |
77
|
Kühlen |
|
Lg |
93
|
Papuschienen |
|
Lg |
146
|
Schillkojen |
|
Lg |
309
|
Skardupönen |
|
Lg |
123
|
Vokiškas pavadinimas |
Lietuviškas pavadinimas |
Tipas |
Gyventojai
|
Alt Friedrichsgraben |
|
Lg |
93
|
Alt Seckenburg |
|
Lg |
177
|
Budehlischker Berahmung |
|
Lg |
70
|
Elbings Kolonie |
|
Lg |
995
|
Ellernbruch |
|
Lg |
106
|
Ginkelsmittel |
|
Lg |
251
|
Groß Kryszahnen |
|
Lg |
339
|
Jodgallen |
|
Lg |
417
|
Johanns-Eszer |
|
Lg |
156
|
Labegraschen |
|
Lg |
56
|
Neufelde |
|
Lg |
235
|
Packieser |
|
Lg |
52
|
Packuß |
|
Lg |
98
|
Polenzhoff |
|
Lg |
268
|
Schackwiese |
|
Lg |
133
|
Schalteik |
|
Lg |
147
|
Warsze |
|
Lg |
68
|
Warsze a./Gilge |
|
Lg |
61
|
Warszlauken |
|
Lg |
169
|
Vokiškas pavadinimas |
Lietuviškas pavadinimas |
Tipas |
Gyventojai
|
Ahlgarten |
|
Lg |
52
|
Alt Lappienen |
Senieji Lapynai |
Lg |
137
|
Alt Mosteiten |
|
Lg |
142
|
Alt Norweischen |
|
Lg |
71
|
Alt Schemeiten |
|
Lg |
91
|
Bretterhof |
|
Lg |
58
|
Dannenberg |
|
Lg |
128
|
Degimmen |
|
Lg |
247
|
Endreischken |
|
Lg |
117
|
Groß Krauleiden |
|
Lg |
104
|
Hohenberge |
|
Lg |
55
|
Joneiten |
|
Lg |
226
|
Kiauken |
|
Lg |
166
|
Klein Krauleiden |
|
Lg |
80
|
Klein Norweischen |
|
Lg |
4
|
Masgrimmen |
|
Lg |
201
|
Mühlmeisterischken |
|
Lg |
8
|
Nausseden |
|
Lg |
17
|
Neu Lappienen |
Naujieji Lapynai |
Lg |
248
|
Neu Mosteiten |
|
Lg |
38
|
Neu Norweischen |
|
Lg |
127
|
Neu Schemeiten |
|
Lg |
63
|
Osznugarn |
|
Lg |
81
|
Prudimmen, gräflich |
|
Lg |
87
|
Prudimmen, königlich |
|
Lg |
119
|
Ragging |
|
Lg |
147
|
Rautenburg |
|
Lg |
32
|
Reatischken |
|
Lg |
95
|
Rogainen |
|
Lg |
81
|
Rucken, Ksp. Lappienen |
|
Lg |
97
|
Schönwiese |
|
Lg |
68
|
Schuppinnen |
|
Lg |
41
|
Vokiškas pavadinimas |
Lietuviškas pavadinimas |
Tipas |
Gyventojai
|
Alloningken |
|
Lg |
123
|
Birkenwalde |
|
Lg |
49
|
Groß Brettschneidern |
Didieji Lentpjūviai |
Lg |
204
|
Kaukwethen |
|
Lg |
71
|
Kaukweth-Kludszen |
|
Lg |
66
|
Klein Brettschneidern |
Mažieji Lentpjūviai |
Lg |
80
|
Sandlauken |
|
Lg |
133
|
Seickwethen |
|
Lg |
244
|
Vokiškas pavadinimas |
Lietuviškas pavadinimas |
Tipas |
Gyventojai
|
An der Kurwe |
|
Lg |
46
|
Anmuth |
|
Lg |
18
|
Barachelen |
|
Lg |
39
|
Bürgerhuben |
|
Lg |
158
|
Duhleit |
|
Lg |
0
|
Grietischken |
|
Lg |
172
|
Grigolienen |
|
Lg |
78
|
Groß Brittanien, adlig |
|
Lg |
48
|
Grüneberg |
|
Lg |
145
|
Hinter Linkuhnen |
|
Lg |
20
|
Klein Brittanien, adlig |
|
Lg |
27
|
Klubin, adlig |
|
Lg |
77
|
Linkuhnen, adlig |
|
Lg |
290
|
Linkuhnen, Eigenkäthner |
|
Lg |
25
|
Linkuhnen, köllmisch |
|
Lg |
125
|
Nassenthal |
|
Lg |
15
|
Palinkuhnen |
|
Lg |
115
|
Pokraken, adlig |
|
Lg |
62
|
Uszkurwe |
|
Lg |
52
|
Warnie |
|
Lg |
34
|
Vokiškas pavadinimas |
Lietuviškas pavadinimas |
Tipas |
Gyventojai
|
Groß Friedrichsdorf |
|
Lg |
467
|
Groß Marienwalde |
|
Lg |
165
|
Klein Friedrichsdorf |
|
Lg |
49
|
Klein Marienwalde |
|
Lg |
72
|
Oschke |
|
Lg |
530
|
Plein |
|
Lg |
244
|
Sergehnen |
|
Lg |
29
|
Vokiškas pavadinimas |
Lietuviškas pavadinimas |
Tipas |
Gyventojai
|
An der Ulpesch |
|
Lg |
162
|
Andreischken |
|
Lg |
146
|
Endreischken |
|
Lg |
78
|
Groß Lappienen |
|
Lg |
406
|
Iwenberg |
|
Lg |
83
|
Kallwellen |
|
Lg |
39
|
Klein Lappienen |
|
Lg |
86
|
Neuhof-Reatischken |
|
Lg |
31
|
Norwischeiten |
Norvišaičiai |
Lg |
259
|
Scharkus-Tawell |
|
Lg |
67
|
Tranatenberg |
|
Lg |
26
|
Warskillen, Ksp. Lappienen |
|
Lg |
31
|
Vokiškas pavadinimas |
Lietuviškas pavadinimas |
Tipas |
Gyventojai
|
Alt Gründann |
|
Lg |
18
|
Borstehlischken |
|
Lg |
29
|
Endrejen |
|
Lg |
503
|
Groß Wixwen |
|
Lg |
246
|
Kischen |
|
Lg |
111
|
Klein Skaisgirren |
|
Lg |
93
|
Kriplauker Weide |
|
Lg |
116
|
Kumpelken |
|
Lg |
129
|
Ossupönen |
|
Lg |
47
|
Parwischken |
Parviškiai |
Lg |
272
|
Schudlidimmen |
|
Lg |
299
|
Wegnerminnen |
|
Lg |
36
|
Wirblauken |
|
Lg |
79
|
Vokiškas pavadinimas |
Lietuviškas pavadinimas |
Tipas |
Gyventojai
|
Loheden |
|
Lg |
15
|
Obolin |
|
Lg |
143
|
Peterswalde |
Petragojis |
Lg |
659
|
Schillelwethen |
|
Lg |
431
|
Schilluweiten |
|
Lg |
2668
|
Tunnischken |
|
Lg |
483
|
Vokiškas pavadinimas |
Lietuviškas pavadinimas |
Tipas |
Gyventojai
|
Rautenburg |
Rautenburkis |
Lg |
381
|
Vokiškas pavadinimas |
Lietuviškas pavadinimas |
Tipas |
Gyventojai
|
Aschpalten |
|
Lg |
80
|
Baubeln, gräflich |
|
Lg |
66
|
Baubeln, königlich |
|
Lg |
61
|
Eschenberg |
|
Lg |
44
|
Groß Allgawischken |
|
Lg |
246
|
Groß Trumpeiten |
|
Lg |
207
|
Klein Allgawischken |
|
Lg |
95
|
Lyszeiten |
|
Lg |
177
|
Reatischken, königlich |
|
Lg |
53
|
Sausseningken |
Sausininkai |
Lg |
222
|
Skuldeinen |
|
Lg |
79
|
Szaudszen |
|
Lg |
66
|
Usseinen |
|
Lg |
223
|
Warskillen, Ksp. Kaukehmen |
|
Lg |
230
|
Vokiškas pavadinimas |
Lietuviškas pavadinimas |
Tipas |
Gyventojai
|
Budwethen, Ksp. Kaukehmen |
|
Lg |
275
|
Killucken |
|
Lg |
49
|
Klein Trumpeiten |
|
Lg |
100
|
Neu Sellen |
|
Lg |
87
|
Neuhoff |
|
Lg |
170
|
Neusorge, Ksp. Kaukehmen |
|
Lg |
64
|
Sköpen |
Skiepai |
Lg |
381
|
Wietzischken |
|
Lg |
499
|
Vokiškas pavadinimas |
Lietuviškas pavadinimas |
Tipas |
Gyventojai
|
Althof Skirbst, adlig |
|
Lg |
47
|
Bartscheiten |
|
Lg |
290
|
Gronwalde, Kirchsp. Neukirch |
|
Lg |
50
|
Groß Skirbst, adlig |
|
Lg |
66
|
Gumbehlischken |
|
Lg |
39
|
Klein Skirbst |
|
Lg |
33
|
Leitwarren |
|
Lg |
130
|
Leitwarren-Lessen |
|
Lg |
42
|
Lentenbude |
|
Lg |
56
|
Lessen |
|
Lg |
119
|
Pascheruhn |
|
Lg |
62
|
Schnecken, köllmisch |
|
Lg |
27
|
Skirbst, köllmisch |
|
Lg |
61
|
Stobingen |
|
Lg |
70
|
Wolfsdorf |
|
Lg |
168
|
Vokiškas pavadinimas |
Lietuviškas pavadinimas |
Tipas |
Gyventojai
|
Ackmonienen |
|
Lg |
80
|
Argenthal |
|
Lg |
41
|
Bittehnischken |
|
Lg |
176
|
Groß Heinrichsdorf |
|
Lg |
179
|
Klein Heinrichsdorf |
|
Lg |
135
|
Medlauk |
|
Lg |
23
|
Neusorge, Ksp. Heinrichswalde |
|
Lg |
93
|
Piplin |
|
Lg |
7
|
Rosenwalde |
|
Lg |
84
|
Rucken, Ksp. Groß Friedrichsdorf |
|
Lg |
444
|
Schnecken, Oberförsterei |
Šnekiai |
Lg |
68
|
Waszespindt |
|
Lg |
131
|
Vokiškas pavadinimas |
Lietuviškas pavadinimas |
Tipas |
Gyventojai
|
Baumkrug |
|
Lg |
13
|
Bönkenwiese |
|
Lg |
130
|
Groß Schaugsten |
|
Lg |
259
|
Karlsdorf |
|
Lg |
122
|
Kastaunen |
|
Lg |
491
|
Klein Friedrichsgraben |
|
Lg |
449
|
Klein Kryszahnen |
|
Lg |
35
|
Klein Schaugsten |
|
Lg |
30
|
Tawell |
|
Lg |
62
|
Tawellningken |
Tovelninkai |
Gb |
685
|
Tawellningken, Oberförsterei |
|
Gb |
53
|
Vokiškas pavadinimas |
Lietuviškas pavadinimas |
Tipas |
Gyventojai
|
Tawe |
Tovė |
Lg |
924
|
Vokiškas pavadinimas |
Lietuviškas pavadinimas |
Tipas |
Gyventojai
|
Budwethen, Ksp. Skaisgirren |
|
Lg |
229
|
Finkenhoff |
|
Lg |
25
|
Groß Nakohnen |
|
Lg |
126
|
Klein Makohnen |
|
Lg |
33
|
Liedeweiten |
|
Lg |
199
|
Margen |
|
Lg |
92
|
Marglauken |
|
Lg |
109
|
Neu Gründann |
|
Lg |
274
|
Obschruten |
|
Lg |
169
|
Osseningken |
Uosininkai |
Lg |
288
|
Petschkehmen |
|
Lg |
176
|
Tinkleningken |
|
Lg |
112
|
Weidgirren |
|
Lg |
68
|
Vokiškas pavadinimas |
Lietuviškas pavadinimas |
Tipas |
Gyventojai
|
Bersteningken |
|
Lg |
313
|
Gobienen |
|
Lg |
111
|
Groß Asznaggern |
|
Lg |
380
|
Groß Basznitzkallen |
|
Lg |
154
|
Groß Wabbeln |
|
Lg |
85
|
Grünhoff-Kippen |
|
Lg |
106
|
Jagsten |
|
Lg |
239
|
Klein Basznitzkallen |
|
Lg |
47
|
Klein Wingsnupönen |
|
Lg |
45
|
Kletellen |
|
Lg |
53
|
Lankeningken |
|
Lg |
237
|
Oschweningken |
Uošvininkai |
Lg |
177
|
Schillehlen |
|
Lg |
51
|
Wargutschen |
|
Lg |
63
|
Vokiškas pavadinimas |
Lietuviškas pavadinimas |
Tipas |
Gyventojai
|
Alt Kriplauken |
|
Gb |
197
|
Alxnupönen |
|
Gb |
94
|
Demedszen |
|
Gb |
260
|
Friedlauken |
|
Gb |
61
|
Gowarten |
|
Gb |
83
|
Groß Grudszen |
|
Gb |
133
|
Groß Kriposen |
|
Gb |
57
|
Groß Obscherningken |
|
Gb |
126
|
Groß Wannaglauken |
|
Gb |
241
|
Klein Asznaggern |
|
Gb |
14
|
Klein Grudszen |
|
Gb |
33
|
Klein Kriposen |
|
Gb |
18
|
Klein Obscherningken |
|
Gb |
63
|
Klein Wannaglauken |
|
Gb |
87
|
Paoß-Wißbarren |
|
Gb |
40
|
Pareisgirren |
|
Gb |
73
|
Serpentienen |
|
Gb |
36
|
Skieslauken |
|
Gb |
72
|
Vokiškas pavadinimas |
Lietuviškas pavadinimas |
Tipas |
Gyventojai
|
Wilhelmsbruch, Oberförsterei |
Vilhelmsbruchas |
Gb |
67
|
Vokiškas pavadinimas |
Lietuviškas pavadinimas |
Tipas |
Gyventojai
|
An Wolfsberg |
|
Gb |
17
|
Aschenberg |
|
Gb |
64
|
Doblienen |
|
Gb |
79
|
Gilkendorf |
|
Gb |
97
|
Hohenwiese |
|
Gb |
111
|
Ibenberg |
|
Gb |
126
|
Johannsdorf |
|
Gb |
258
|
Lakendorf |
|
Gb |
197
|
Langenberg |
|
Gb |
112
|
Lausberg |
|
Gb |
74
|
Lindendorf |
|
Gb |
155
|
Mägdeberg |
|
Gb |
93
|
Neufrost |
|
Gb |
242
|
Polenzenberg |
|
Gb |
58
|
Schönrohr |
|
Gb |
68
|
Wolfsberg |
Volfsbergas |
Gb |
249
|
Vokiškas pavadinimas |
Lietuviškas pavadinimas |
Tipas |
Gyventojai
|
Augstoje-Thomaten |
|
Lg |
359
|
Baltruscheiten, Ksp. Heinrichswalde |
|
Lg |
233
|
Blausden |
|
Lg |
121
|
Didballen |
|
Lg |
98
|
Neustreit |
|
Lg |
0
|
Neustreit |
|
Lg |
144
|
Noragehlen |
|
Lg |
265
|
Pauperischken |
|
Lg |
0
|
Sandfluß |
|
Lg |
481
|
Skroblienen, Ksp. Heinrichswalde |
|
Lg |
262
|
Smalleduhmen |
|
Lg |
145
|
Urbanspindt |
|
Lg |
44
|
- ↑ Gemeindelexikon für das Königreich Preußen – Auf Grund der Materialien der Volkszählung vom 1. Dezember 1885 und anderer amtlicher Quellen; I. Ostpreußen, Berlin 1888, psl. 212–230. Cituoja Kreis Niederung. Agoff.de (tikrinta 2021-10-06).