Miasto ŚwidwinKeisti

Pozdrawiam. Dzięki za poprawkę hasła Świdwin. Mam prośbę o sprawdzenie moich następnych haseł, miast w woj. zachodniopomorskim. Zaraz kończę Trzebiatów.--Jerzyjan1 (aptarimas) 11:04, 23 rugsėjo 2014 (EEST)

  • Poprawiłem moje miasto Łobez - to mój szablon do innych miast - prośba o sprawdzenie.--Jerzyjan1 (aptarimas) 11:13, 23 rugsėjo 2014 (EEST)
  • Pozwoliłam sobie zamienić tytuł na "Svidvinas". Pana używana wersja "Švidvinas" czyta się "szwidwinas". Podobnie jest zreszą z miastem Świnoujście, które się tłumaczy na jęz. litewski jako "Svinouiscis", a nie "Švinouiscis". Miałabym prośbę o zamianę hasła również w wikidata. Więcej błędów nie zauważyłam. W przyszłości, dla ułatwienia sprawy, proszę o podawanie od razu linków tekstów do sprawdzenia. Pozdrawiam!--KasiaK (aptarimas) 16:05, 23 rugsėjo 2014 (EEST)
    • Dzięki za poprawki. Mój litewski jest bardzo słaby. To bardzo trudny język. Prośba, aby zerknąć na miasta: Lobezas i Tšebiatuvas--Jerzyjan1 (aptarimas) 17:06, 23 rugsėjo 2014 (EEST)
  • Prośba, aby zerknąć na Lobezas - dołożyłem kawałek demografii historycznej. W planach mam dołożyć krótkie kalendarium historyczne w moim mieście - tam dopiero mogę błędów narobić--Jerzyjan1 (aptarimas) 14:50, 24 rugsėjo 2014 (EEST)
    • Proszę spróbować edycji na polskiej Wikipedii to ja Koleżance posprawdzam edycje.--Jerzyjan1 (aptarimas) 15:18, 24 rugsėjo 2014 (EEST)
      • Zwykle moje litewskie teksty wymagają większej poprawy, z polskim (najczęściej) daję sobie radę :) Ale dziękuję za zaproszenie oraz propozycję redagowania :)--KasiaK (aptarimas) 16:00, 24 rugsėjo 2014 (EEST)
    • Pytanie o Lobezas - teraz ze spisu ludności wynika mi, że w mieście mieszkali jedynie Niemcy? Nie zrozumiałam też tego opisu po polsku. Być może łatwiej by było podać "X Niemców, Y Polaków"? Np. rok 1946 - mamy 4144 mieszkańców, ale aż 10905 zostało wygnanych :) Jak to możliwe?--KasiaK (aptarimas) 16:00, 24 rugsėjo 2014 (EEST)
  • Do II Wojny Światowej Łobez był niemiecki. Po wyzwoleniu stał się polski, a Niemców wysiedlono. Łobez był bazą wysiedleńczą dla Niemców z całego powiatu. Stąd ta statystyka tak trochę zawile wygląda.--Jerzyjan1 (aptarimas) 18:09, 24 rugsėjo 2014 (EEST)
    • Ja redaguję na prawie wszystkich Wikipediach świata. Wstawiam najnowsze dane statystyczne dotyczące miast Polski, zdjęcia, przypisy i inne drobiazgi. Wszędzie mam dużo roboty z uaktualnianiem danych - najwięcej miałem na rosyjskiej, białoruskiej i ukraińskiej. Czasami zrobię trochę nowych haseł jak brakuje miast np. ponad 60 na białoruskiej. Polecam taki model - to fajne zajęcie.--Jerzyjan1 (aptarimas) 18:18, 24 rugsėjo 2014 (EEST)
  • Prośba o sprawdzenie: ,,Lobezas yra senovės slavų kaime svetainėje, įkurta dešimtojo amžiaus.Miestas buvo įkurtas XIII amžiuje riterio fon Bork. Karžygys, kuris buvo perkeltas iš Kolobžego netoli suteikė miestui vardas "Łobez" apie 1295. XIV amžiuje, miestas gavo savo mero ir miesto tarybos, ir tada aplink miesto siena buvo pastatyta, sunaikinta XVIII amžiuje. 1460, jis gavo savo teismą. Bork šeimos pilis buvo pastatyta, kuris tęsėsi iki XVIII a. Tais metais 1534 oficialia religija c lieka liuteronybės. XVII amžiuje miestas buvo prie Brandenburgo, Prūsijos komandą, o tada nuo 1871 - Vokietijos imperijos 1933 - Trečiasis Reichas. 1945, miestas ir visa Pomeranijos suteikta Lenkijoje, ir vokiečiai buvo išvaryti,,. Kontakt bezpośredni: solajerzyjan@o2.pl--Jerzyjan1 (aptarimas) 19:40, 24 rugsėjo 2014 (EEST)

Redaguojant puslapius apie LenkijosKeisti

Pozdrawiam. Mam prośbę dotyczącą poprawiania i redagowania stron o Polsce. Widzę, że Koleżanka lubi te polskie strony, a może Koleżanka pomoże mi w poprawianiu danych statystyczny dotyczących polskich miast i inne. Prześlę Koleżance linki do najważniejszych danych statystycznych, programów i inne drobiazgi. Proszę się zgodzić.--Jerzyjan1 (aptarimas) 16:10, 29 rugsėjo 2014 (EEST)