Aptarimas:Linkmenys

Naujausias komentaras: prieš 10 mėnesių Obivan Kenobi temoje Lengvinas

Lengvinas redaguoti

@Gugis62: Iš kur tas Lengvinas ir ką reiškia žvaigždutė? Kunigaikščio taip vadinant neteko girdėti, neradau ir Google, todėl toks klausimas. --Obivan Kenobi (aptarimas) 19:44, 29 birželio 2023 (EEST)Atsakyti

Išvis, kažkieno prifantazuota - yra Linkmenų ežeras, aiškaus, įprasto pavadinimo. Visur nuo jo ir kildinamas miestelio pavadinimas. Hugo.arg (aptarimas) 20:49, 29 birželio 2023 (EEST)Atsakyti
absoliučiai taip (kalbant be cackų, man tas menamas etimologinis ryšys Linkmenys<Lengvenis/Lengvinas stipriai primena kadaise bene Višteliausko /?/ "atrastą" neva etim. ryšį Kelnas (toks miestas Vokietijoje)<liet. kelnės). Gugis62 (aptarimas) 15:42, 30 birželio 2023 (EEST)Atsakyti
liet. kunigaikštį/kunigaikščius Leñgvinu vadino ir Kojelavičius, ir Daukantas. K. Būga manė, kad "Alnpekės (t. y. Livonijos eil. kronikos) Lengewin skaitytinas yra [kaip] Lengivinas". dabar gi kai kurie mūsų kalbininkai, galbūt sekdami K. Būga (?) //deja, jau nebepamenu, kuris/kurie būtent mūsų laikų kalbininkai ir kur, o TOS FRAZĖS apie senąją autentiškąją mums rūpimo asmenvardžio formą ("Leñgvinas") niekur neberandu ir aš -- nors prieš keletą metų kažkur "internetuose" teko ją perskaityti//, aptardami liet. asmenvardinės priesagos -enis paskirtį bei su ja padarytų vyr. asmenvardžių (tokių kaip Gerdenis/Girdenis, Vytenis, Skrodenis, Šaltenis etc.) vartoseną ir paplitimą pabrėžia, kad (su 13--14 a. gyvenusiais liet. kunigaikščiais /Mindaugo seserėnu ir vienu iš Algirdo sūnų/ nuolat kergiama) tarminės kilmės forma Lengvenis darybos požiūriu į vieną gretą su minėtais NESTATYTINA, t. y. 13--14 a. šaltiniuose aptinkamą panašiai skambėjusio liet. asmenvardžio germanizuotą (Lengewin, Langwinus ir pan.) arba suslavintą formą (Ленгвень, Лы(н)гвени, Лугвений ir pan.) derėtų relituanizuoti kaip sen. liet. dvikamienį asmenvardį *Lengvinas. //dar plg. su mūsų laikus sėkmingai pasiekusia liet. pavarde: Lengvinas, -- čia jau grynai mano "trigrašis".//

//o toji "žvaigždutė" konkr. žodžio pradžioje kalbininkų tekstuose rodo, kad tas žodis yra (šaltinių nepaliudytos) žodžio formos REKONSTRUKCIJA.// Gugis62 (aptarimas) 15:29, 30 birželio 2023 (EEST)Atsakyti

Ačiū už išsamų atsakymą! Tik manau, kad čia užtektų ir vienos – tradicinės formos su vidine nuoroda, o kitus variantus (būtinai su šaltiniais) galima aprašyti Lengvenio straipsnyje, tuo pačiu jį papildant. Kas dėl pačios pastraipos – kad ir nesąmonė, bet, jei tokia „liaudies etimologija” išties egzistuoja ir būtų šaltinis, kuris ją patvirtina, galėtų ir likti. --Obivan Kenobi (aptarimas) 09:05, 1 liepos 2023 (EEST)Atsakyti
Grįžti į "Linkmenys" puslapį.