Aptarimas:Latvių kalba

Labai vertingos ir profesionalios Knutux ir Dirgėlos struktūrinės pataisos. Ačiū kolegoms! :)) Alvydas

'', bei istoriškai ō'' - bloga ir klaidinanti formuluotė. Visų pirma, istoriškai balsių ilgumas žymėtas raide h, kaip vokiečių ortografijoje(pvz., brahlis, dabar brālis). Antra, raide ō niekada nežymėtas balsio ilgumas. Taip žymėtas dvibalsis uo raštuose, leistuose latgaliečių (aukšzemniekų) tarme, būdinga katalikiškajai Latgalai. Apie tą rašybą ir kalbą čia irgi užsimenama, tik įsidėmėtina, kad tai ne bendrinė latvių kalba. Trečia, visus pavyzdžius, tarp jų ir raides, tekste priimta kursyvinti. Alvydas

Išverstas šis pavyzdinis straipsnis, paliktos aktualiosios senojo straipsnio dalys.--Ed1974LT (aptarimas) 23:26, 1 balandžio 2019 (EEST)Atsakyti

Tai, kad kažkaip lt kalbančiųjų skč., įtraukia kitų tautybių imigrantus, o lv kalbos nurodoma tik gimtakalbiai. Aišku, nepiliečiai gal ir prastai moka latviškai, nors tokių Vilniuje ar Klaipėdoje turbūt irgi nemažai.--Vaidila (aptarimas) 09:44, 8 vasario 2023 (EET)Atsakyti

@Vaidila: Ne, kaip ir lietuvių kalbos atveju, į latvių kalbos vartotojų skaičių įtraukti visi ją mokantys - ir gimtakalbiai, ir imigrantai („Runātāju skaits latviešu valodā, kuriem tā ir dzimtā valoda, sasniedz aptuveni 1,5 miljonus. No tiem 1,38 miljoni dzīvo Latvijā, bet pārējie izkaisīti ASV, Krievijā, Austrālijā, Kanādā, Lielbritānijā, Vācijā, kā arī Lietuvā, Igaunijā, Zviedrijā, Brazīlijā un nelielā skaitā vēl arī citās valstīs. Turklāt latviešu valodu par otro valodu izmanto vismaz pusmiljons citu tautību Latvijas iedzīvotāju, kā arī vairāki desmiti tūkstošu cilvēku kaimiņvalstīs, īpaši Lietuvā.“[1] – „Latvių kalbos, kaip gimtosios, vartotojų skaičius siekia maždaug 1,5 mln. Iš jų 1,38 mln. gyvena Latvijoje, o likusieji pasklidę JAV, Rusijoje, Australijoje, Kanadoje, JK, Vokietijoje, taip pat Lietuvoje, Estijoje, Švedijoje, Brazilijoje ir nedidelis skaičius kitose valstybėse. Taip pat latvių kalbą, kaip antrąją, vartoja bent pusė milijono kitų tautybių Latvijos gyventojų bei keletas dešimčių tūkst. žmonių kaimyninėse valstybėse, ypač Lietuvoje.“) Taigi 1,5 mln. gimtakalbių + 0,5 mln. imigrantų = iš viso ~ 2 mln. latv. k. vartotojų.--Ed1974LT (aptarimas) 01:20, 9 vasario 2023 (EET)Atsakyti

Būtent, bet ne 1,5 mln. kaip buvo str. prieš tai. Juk aš ir pataisiau vakar.—Vaidila (aptarimas) 08:32, 9 vasario 2023 (EET)Atsakyti

Pridėti temą