Vaizdas:Romance-lg-classification-en.svg

Didesnės raiškos iliustracija(SVG rinkmena, formaliai 1 011 × 556 taškų, rinkmenos dydis: 299 KiB)

Rodyti šį vaizdą kalba.
Ši byla yra iš bendros Wikimedia Commons nemokamų resursų duomenų bazės, palaikomos Wikimedia Foundation organizacijos. Norėdami sužinoti licencijavimo smulkmenas, žiūrėkite paveikslėlio aprašymą
Paveikslėlio aprašymas
Paveikslėlio aprašymas
Į paveikslėlio aprašymą


Aprašymas

Aprašymas
Català: Quadre de llengües romàniques a partir de criteris estructurals i comparatius no sociofuncionals

Basat en el gràfic publicat a "Koryakov Y.B. Atlas of Romance languages. Moscow, 2001"

BRANCA

  • ROMÀNIC ILLENC
  • ROMÀNIC CONTINENTAL

GRUP

  • ROMÀNIC OCCIDENTAL
  • ROMÀNIC DEL SUD (Italoromànic)
  • ROMÀNIC BALCÀNIC

Grups tradicionals

  • Retoromàniques
  • Italoromàniques

Subgrup

  • Iberoromànic
  • Romanooccità
  • Gal·loromànic del nord
  • Norditalià

Clúster

  • Iberoromànic nordoccidental
  • Occità
  • Sicilià més ample

Llengües

  • Llengües d'oïl
  • FP (francoprovençal)
  • Mossàrab
  • català
  • Romanx
  • Ladí
  • Furlà
  • Ven.
  • Istr.
  • Gal·loitàlic
  • Corc antic
  • Sard
  • Dàlmata
  • IR (istroromanès)
  • Romanès
  • Balcoromànic del sud

Subllengües

  • Galaicoportuguès
  • Asturlleonès
  • castellà
  • Aragonès
  • Gascó
  • Occità
  • Toscà
  • Cors
  • Sassarès
  • trans
  • Italià del sud (napolità)
  • Salentí
  • S.-Cal
  • Sicilià
English: Chart of Romance languages based on structural and comparative criteria not on socio-functional ones

Based on the chart published in "Koryakov Y.B. Atlas of Romance languages. Moscow, 2001"

SUBBRANCH

  • ISLAND ROMANCE
  • CONTINENTAL ROMANCE

GROUP

  • WESTERN ROMANCE
  • SOUTH ROMANCE (Italo-Romance)
  • BALKAN ROMANCE

traditional groupings

  • Rhaeto-R.
  • Italo-Romance

Subgroup

  • Ibero-Romanze
  • Occitano-R.
  • N. Gallo-R.
  • N.Italian

Cluster

  • NW. Ibero-Romanze
  • Occitan
  • Wider Sicilian

Language

  • Langues d'Oil
  • FP (Franco-Provençal)
  • Mozarabic
  • Catalan
  • Romansh
  • Ladin
  • Friul.
  • Ven.
  • Istr.
  • Gallo-Italian
  • Old Corsican
  • Sardinian
  • Dalmatian
  • IR (Istro-Romanian)
  • Rumanian
  • S. Balkan Romance

Sublanguage

  • Gal.-Port.
  • Ast.-Leonese
  • Spanish
  • Arag.
  • Gascon
  • Occitan
  • Tuscan
  • Corsican
  • Sassarese
  • trans
  • South Italian (Neapol.)
  • Salent
  • S.-Cal
  • Sicil
Data
Šaltinis Own work based on: Romance-lg-classification-en.png
Autorius
Vector:
Kitos versijos
Other related versions:[keisti]
SVG genesis
InfoField
 
Šio SVG failo išeities kodas yra validus.
Text in SVG
InfoField
Text in page as path, in addition outside of page as font/embedded for editing (reason: problems with font-rendering)
Išverskite šį failą

Šiame SVG faile yra išverstas įterptasis tekstas. Šį tekstą galite išversti ir į savo kalbą, naudodami SVG vertimo įrankį ar kitus SVG redaktorius. Daugiau informacijos rasite apsilankę: Apie SVG failų vertimą.

Šis failas yra išverstas naudojant SVG <switch> elementus. Visi vertimai yra saugomi tame pačiame faile! Daugiau informacijos.

Norėdami įterpti šį failą savo kalba (jei yra), naudokite teisingą kalbos kodo lang parametrą, pvz., lietuviškai versijai naudokite [[File:Romance-lg-classification-en.svg|lang=lt]].

Norėdami išversti šį failą į savo kalbą, galite naudoti SVG vertimo įrankį. Galite atsisiųsti failą, pridėti vertimą ir nusiųsti failą tuo pačiu pavadinimu. Jei kyla klausimų, pagalbą rasite iliustracijų dirbtuvėse.

Licencija

Creative Commons CC-Zero Šis failas prieinamas pagal Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.
Asmuo, kuris susiejo darbą su šiuo dokumentu, nusprendė darbą pateikti Commons, atsisakydamas visų savo autoriaus teisių į darbą visame pasaulyje bei visų susijusių ar gretutinių teisių, kurias jis ar ji turėjo, tiek, kiek leidžia įstatymas. Darbai pagal CC0 atsisakymą nereikalauja autoriaus paminėjimo. Kai darbas cituojamas (naudojamas kitur), neprivalote gauti autoriaus patvirtinimo.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
Chart of Romance languages based on structural and comparative criteria, not on socio-functional ones. FP: Franco-Provençal, IR: Istro-Romanian

Items portrayed in this file

vaizduoja

Italia anglų

11 rugpjūčio 2017

media type anglų

image/svg+xml

Rinkmenos istorija

Paspauskite ant datos/laiko, kad pamatytumėte rinkmeną tokią, kokia ji buvo tuo metu.

Data/LaikasMiniatiūraMatmenysNaudotojasPaaiškinimas
dabartinis09:25, 8 kovo 2024Versijos 09:25, 8 kovo 2024 miniatiūra1 011 × 556 (299 KiB)AquitaneHungerForceFix spelling error: Romanze -> Romance
20:37, 19 sausio 2024Versijos 20:37, 19 sausio 2024 miniatiūra1 011 × 556 (300 KiB)ManlleusRecreated new text labels with language "switch tags", now is translatable
22:29, 17 rugsėjo 2023Versijos 22:29, 17 rugsėjo 2023 miniatiūra1 011 × 556 (724 KiB)JoanSMFFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
21:58, 17 rugsėjo 2023Versijos 21:58, 17 rugsėjo 2023 miniatiūra1 011 × 556 (722 KiB)JoanSMFFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
21:51, 17 rugsėjo 2023Versijos 21:51, 17 rugsėjo 2023 miniatiūra1 011 × 556 (718 KiB)JoanSMFFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
21:51, 17 rugsėjo 2023Versijos 21:51, 17 rugsėjo 2023 miniatiūra1 011 × 556 (717 KiB)JoanSMFFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
17:40, 23 balandžio 2023Versijos 17:40, 23 balandžio 2023 miniatiūra1 011 × 556 (708 KiB)StévanReverted to version as of 18:32, 17 August 2017 (UTC)
17:46, 16 lapkričio 2022Versijos 17:46, 16 lapkričio 2022 miniatiūra1 011 × 556 (323 KiB)StévanCorrecting spelling of Romanian and Langues d'Oïl, as per talk page; swapping Friulan and Romance, as the first is Italo- and the second not; adding languages ISO 639-3 composing Gallo-Italic
21:32, 17 rugpjūčio 2017Versijos 21:32, 17 rugpjūčio 2017 miniatiūra1 011 × 556 (708 KiB)Mrmwlanuage -> language
20:29, 11 rugpjūčio 2017Versijos 20:29, 11 rugpjūčio 2017 miniatiūra1 011 × 556 (688 KiB)Mrmw

Paveikslėlis yra naudojamas šiuose puslapiuose:

Visuotinis rinkmenos naudojimas

Ši rinkmena naudojama šiose viki svetainėse:

Žiūrėti visuotinį šios rinkmenos naudojimą.

Meta duomenys