Vikipedija

Airijos himnas: Skirtumas tarp puslapio versijų

Naršyti istoriją interaktyviai
← Prieš tai darytas keitimasKitas pakeitimas →
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
VizualusVikitekstas
S robotas Keičiama: ja:兵士の歌
tvark.
Eilutė 1:
'''''Kareivio daina''''' (air. ''Amhrán na bhFiann'') yra nacionalinis [[Airija|Airijos]] himnas. Žodžiai Peadaro Kearney. Himnas pirmą kartą pasirodė [[1907]] metais. Pripažįstamas visoje Airijos saloje. Giedojamas prieš svarbesnius renginius. ''Amhrán na bhFiann'' buvo beveik nežinomas iki jį pradėjo dainuoti Airijos sukilėliai. O oficialiai Airijos himnu paskelbtas [[1926]] metais.
 
== IštraukaEilės ==
<small>
 
{|class="toccolours" cellpadding="10" rules="cols"
!Airiškai !! Fonetiškai (raidėmis) !! Lietuviškai
|-
|
Sinne Fianna Fáil <BR>
Atá faoi gheall ag Éirinn <BR>
eilutė 18 ⟶ 14:
Le gunna scréach faoi lámhach na bpiléar <BR>
Seo libh canaig Amhrán na bhFiann <BR>
</small>
|
 
Shin-na fee-in-na fall <BR>
== Nuorodos ==
A-taw fwee gal eg Erin <BR>
*[http://www.navyband.navy.mil/anthems/ANTHEMS/Ireland.mp3 Instrumentinė versija]
Bween daur slew <BR>
*[http://lt.wikisource.org/wiki/Airijos_himnas Lietuviškas laisvas vertimas]
Harr teen du rawnig cooin <BR>
Fwee vode veh sair <BR>
Shann-tier awr sheenshir fasta <BR>
Nee awg-fur fween teer-awn naw-fween trawl <BR>
A nukt a hay-um sa varna vwail <BR>
Le g'yan air gale cunn bawsh no sale <BR>
Le gunnai sh'krake, fwee law vock na bill air <BR>
Shuh liv con-ig arawn naveen <BR>
|
Kareiviais esame, <BR>
Gyvybėmis pasižadėję Airijai. <BR>
Atvykom kai kurie <BR>
Iš už jūrų marių. <BR>
Prisiekėme būti laisvi, <BR>
Jau niekad mūsų protėvių kraštas <BR>
Nepriglaus despoto ar vergo. <BR>
Šią naktį stojam tarp pavojų <BR>
Dėl Airijos, laimėje ar nelaimėje, <BR>
Tarp patrankų dundesio ir šautuvų griaudėjimo<BR>
Užtrauksime kareivio dainą. <BR>
|}
 
[[Kategorija:Airijos atributika]]
Rodomas puslapis "https://lt.wikipedia.org/wiki/Airijos_himnas"