17:06, 3 rugpjūčio 2007 versija taisyti Gandras (aptarimas \| indėlis) 3 538 keitimai nebus pamiršta, jau yra tekstas, tik iškomentuotas, dabar dirbu prie mianmaro, ir šis straipsnis visvien yra planuose. ← Prieš tai darytas keitimas		22:10, 3 rugpjūčio 2007 versija taisyti anuliuoti Gandras (aptarimas \| indėlis) 3 538 keitimai S sukurtas Kitas pakeitimas →
Eilutė 1: '''Kajinų kalbos''' arba '''Karenų kalbos''', yra [[toninė kalba\|toninės kalbos]], vartojamos [[kajinai\|kajinų]] tautinės mažumos [[Mianmaras\|Mianmare]], ir yra priskiriamos [[kinų-tibetiečių kalbos\|kinų-tibetiečių]] kalbų šeimos, tibetiečių-mjanmų šakai. Trys pagrindinės kajinų kalbų atšakos yra: ''Sgaw'', ''Pwo'', ir ''Pa'o''; tačiau dėl jų skirtumų ir ribų yra ginčijamasi. [[Kajahai\|Kajahų]] (dar žinomų kaip ''kareniai'' arba ''raudonieji kajinai'') ir su jais dažnai tapatinamos tautos - ''kajanų'' (dar žinomų ''padaung'' vardu) kalbos ir dialektai, yra priskiriami kajinų kalbų ''Sgaw'' atšakai. Ši atšaka yra beveik vienintelė tarp tibetiečių-mjanmų kalbų, turinti "veiksnio-veiksmažodžio-papildinio" žodžių tvarką. Šią žodžių tvarką tibetiečių-mjanmų kalbų šeimoje turi tik kajinų ir ''bai'' ([[pinyin]]: ''Báiyǔ'') kalbos. Kitos tibetiečių-mjanmų kalbos naudoja "veiksnio-papildinio-veiksmažodžio" žodžių tvarką. Taip turbūt susiklostė, dėl kaimyninių [[tajų kalba\|tajų]] ir [[monų kalba\|monų]] kalbų įtakos kajinų kalboms. na, o [[kinų kalba]], kaip manoma, įtakos kajinų kalboms nepadarė. ~~<!--~~ The Kayin languages are tonal languages spoken by the Kayin people and are classified as part of the Tibeto-Myanmar group of the Sino-Tibetan language family. The three main branches are Sgaw, Pwo, and Pa'o; they are not considered to be mutually intelligible. Kayah (also known as karenni or Red Karen) and Kayan (also known as Padaung) are related to the Sgaw branch. They are almost unique among the Tibeto-Myanmar languages in having a Subject Verb Object word order; other than Kayin and Bai, Tibeto-Myanmar languages feature a Subject Object Verb order. This is likely due to influence from neighboring Mon and Tai languages. The languages are also considered unusual for not having any Chinese influence. ~~-->~~ [[Category:Kinų-tibetiečių kalbos]] [[en:Karen languages]]

Kajinų kalbos: Skirtumas tarp puslapio versijų