Marija Šestić: Skirtumas tarp puslapio versijų
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
S robotas Keičiama: nl:Marija Šestić |
SNėra keitimo santraukos |
||
Eilutė 36:
* 2003 : Geriausia jaunoji dalyvė "Banja Luka pop music festival" festivalyje
* 2004 : "The Golden Star" Bukarešte
== Rijeka bez imena ==
[[Image:BosniaHercegovina2007europromo.jpg|thumb|right|240px|Marija Šestič]]
'''''Rijeka bez imena''''' („Upė be vardo“) - daina, [[bosnių kalba]] atliekama [[Marija Šestič|Marijos Šestić]]. Jį su šia daina reprezentavo [[Bosnija ir Hercegovina|Bosniją ir Hercegoviną]] [[2007 Eurovizija|2007 m. Eurovizijos finale]] (pirmoji finalo daina). Taip pat daina turi versijas [[anglų kalba]] (''Never Wake Me Up'') ir [[rusų kalba]] (''Безымянная река''). Dainos kompozitoriai Aleksandra Milutinović, Goran Kovačić, teksto autoriai Aleksandra Milutinović, Goran Kovačić. Rijeka bez imena su 106 taškais užėmė 11 vietą.
=== Priedainis ir vertimas ===
:Tugo nevjero, moja nevoljo
:Kako da te vratim?
:Da te zagrlim, k'o da je prvi put
:Rijeke suza da ti pozlatim
:Tugo nevjero, eh, da mogu to
:Ja bih opet s tobom bilo gdje
:Neka ide bol na moju dušu
:što za tobom umirem
--
:Tavo neištikimybė, mano skausmas
:Kaip man tave sugrąžinti?
:Apkabinti tave kaip pirmą kartą
:Užkloti aukso upėm tave
:Tavo neištikimybė, o kad galėčiau
:Aš būti su tavim bet kur
:Tegul susijungia šis skausmas su mano siela
:Nes dėl tavęs numirčiau
== Nuorodos ==
*[http://www.diggiloo.net/?2007ba Rijeka bez imena visas tekstas]
*[http://www.youtube.com/watch?v=SfoiRtein8Y ''Rijeka bez imena'' daina, pristatoma Bosnijoje]
*[http://www.youtube.com/watch?v=70BLHlprqN0 Rijeka bez imena daina Eurovizijoje]
| |||