Spektaklio siužetas pagrįstas žydų rašytojo apysaka „Tevje„Tevjė pienininkas“<ref>Šolom Aleichemas. Apysakos. Vilnius: Vaga, 1987, p. 287-416.</ref> ir kt. kūriniais, kuriuos jis parašė [[jidiš]] kalba [[1894]]–[[1914]] m. Jis aprašė žydų gyvenimą [[Sėslumo riba|sėslumo riboje]]<ref>''Mokslo ir enciklopedijų leidyklos centras''. „Sėslumo riba“, Visuotinė Lietuvių enciklopedija, ww.vle.lt [https://www.vle.lt/Straipsnis/seslumo-riba-85716?fbclid=IwAR2Qa_UJNiXlj0aNoMbNnsnDmhszQfOgWOF_0ndEcVxQK9R8OffUIiDY0_k]</ref> (angl. ''The Pale of Settlement;'' rus. ''черта оседлости'', chertá osédlosti, jidiš ''דער תּחום-המושבֿ, der tkhum-ha-moyshəv'', hebrajų ''תְּחוּם הַמּוֹשָב, tẖum hammosháv'') vakariniuose carinės Rusijos regionuose. Tokios sėslumo ribos egzistavo nuo 1791 iki 1917 m. Už šių teritorijų žydams pastoviai apsigyventi buvo draudžiama.<ref>''Черта оседлости''. Электронная еврейская энциклопедия. [https://eleven.co.il/jews-of-russia/history-status-1772-1917/14679/]</ref>
Šolom Aleichemas mirė nespėjęs veikalo dramatizuoti, tačiau po jo mirties, 1919 m. jį užbaigė ir pastatė jidiš menų teatras Niujorke. 1930-taisiais to paties siužeto pagrindu pastatytas filmas, ir apie 1950 m. Arnoldas Perlas pastatė miuziklą.<ref>''Alisa Solomon''. „How Fiddler Became Folklore“, The Jewish Daily Forward, rugsėjo 1, 2006. [http://forward.com/articles/1710/how-efiddlere-became-folklore/] </ref>
