Vepsų kalba: Skirtumas tarp puslapio versijų
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
SNėra keitimo santraukos |
|||
Eilutė 886:
=== Veiksmažodis ===
Vepsų kalboje išskiriami keturi [[Veiksmažodis|veiksmažodžio]] laikai: esamasis-būsimasis (atsižvelgiant į kontekstą, jis gali būti verčiamas tiek kaip esamasis, tiek kaip būsimasis laikas), būtasis ([[imperfektas]]), [[perfektas]] ir [[pliuskvamperfektas]]. Būsimasis laikas taip pat gali būti reiškiamas veiksmažodžiu ''lindä'' 'tapti', jungiamu prie atitinkamo [[Prieveiksmis|prieveiksmio]]: '''''Homen''' '''linneb''' hüvä sä'' 'Rytoj bus (pažodžiui – 'taps') geras oras'.<ref name="Зайцева264"/>
Galioja laikų derinimo taisyklė, t. y. viename sakinyje visi veiksmažodžiai beveik visada turi priklausyti tam pačiam laikui.<ref name=":21">{{cite book|title=Vepsän kel': Openduzkirj täuz'kaznuzile|last=Бродский|first=И. В.|chapter=Одиннадцатый урок|url=https://docplayer.ru/29517377-Vepsan-kel-openduzkirj-tauz-kaznuzile-piter-piterin-vepsan-sebr-2014.html|location=СПб|publisher=|date=2014|pages=54—56|isbn=}}</ref> Du skirtingi laikai (esamasis ir imperfektas) tame pačiame sakinyje gali atsidurti šiais dviem atvejais: jei prijungiamajame sakinyje pateikiamas faktas, kuris negali vykti tik praeityje (''Opendai sanui'' (imperfektas)'', miše Ma punose'' (esamasis l.) ''ümbri Päiväižes'' 'Mokytojas sakė, kad Žemė sukasi aplink Saulę'); jei prijungiamasis sakinys – apibrėžtasis, jame leidžiama vartoti esamąjį laiką nepaisant pagrindinio sakinio [[Tarinys|tarinio]] laiko (''Hän ezitti minei ičeze sebranikad, '''kudamb''' navedib lipkaižid'' 'Jis/Ji mane supažindino su savo draugu, '''kuriam''' patinka drugeliai').<ref>{{cite book|title=Vepsän kel': Openduzkirj täuz'kaznuzile|last=Бродский|first=И. В.|chapter=Перфект|url=https://docplayer.ru/29517377-Vepsan-kel-openduzkirj-tauz-kaznuzile-piter-piterin-vepsan-sebr-2014.html|location=СПб|date=2014|pages=92|isbn=}}</ref>
| |||