Ištrintas turinys Pridėtas turinys
Nėra keitimo santraukos
Nėra keitimo santraukos
Eilutė 23:
Toks jausmas kad mes nesusisnekam, as kalbu apie pagoniu karalius ne krikscioniu karalius ( gal zodis karalius isvis lietuviu valdovams netinkamas? gal kunigas/valdovas butu tikslesnis?)???
21-06-20
prasau isverst:
regis Lethowie;
regni regis Litaonie;
regem Lytwinorum;
rex paganus Lytaonie;
Illustri principi domino Gedemynde Dei gratia Lethwinorum Ruthenorumque regi;
regem Lithuaniae Godemunde;
Dei gratia Lethwinorum Ruthenorumque regi;
item predecessor noster rex Viten;
Pucuwerus rex Lethowie;
Vichenus Rex Lethoviae;
terram regis Butegeyde;
Gedeminne Dei gratia Letphanorum Ruthenorumque rex, princeps et dux Semigallie;
in civitate nostra regia, dicta Vilna;
civitate nostra regia Vilna;
sub speciali forma et sigillo regio regis Letphanorum presentaverunt;
S DEI GRACIA GEDEMINNI Lethwinor et Rutkenor Reg;
rex Litwinorum;
illustris domini Regis Letwinorum;
Ghodeminne de koningh van Lettowen;
Gedeminne Letwi norum et multorum Ruthenorum rex;
et Olgherdem, Keystutten, fratres reges Lethovie;
kunge der Littouwin;
koning Gedeminne van Lettowen;
Gedeminne de koninge van Lethowen;
cia tiktai maza dalis...
http://www.epaveldas.lt/recordText/LNB/C1B0002960629/Gedimino_laiskai.html?exId=315462&seqNr=4