Mahabharata: Skirtumas tarp puslapio versijų
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
Eilutė 1:
[[Vaizdas:Kurukshetra.jpg|thumb|320px|Mahabharatos iliustracija]]
'''Mahabharata''' ({{sa|महाभारत|Mahābhārata-}}) – senovės indų epinė poema, vienas svarbiausių [[hinduizmas|hinduizmo]] religinių tekstų. Dažnai tituluojama kaip ilgiausia pasaulyje tautosakos [[poema]], kurią sudaro apie 180 tūkst. šešiolikaskiemenių eilučių.<ref name=hi>{{HindAZ|Mahābhārata|127–128}}</ref> Epas padalytas į 18 dalių (parvų), devynioliktoji papildoma dalis vadinasi „[[Harivamša]]“. Epo pagrindinį siužetą sudaro herojinis pasakojimas apie 2 giminingų šeimų [[Kauravai|Kauravų]] ir [[Pandavai|Pandavų]] kovą dėl valdžios. Greta pagrindinio pasakojimo yra daug mitų, legendų ir didaktinių intarpų. Reikšmingiausias etinis, religinis, filosofinis epo tekstas yra šeštosios „knygos“ dalis (25–42 skyriai) „[[Bhagavadgyta]]“.<ref>{{VLE|15|||„Mahabharata“}}</ref>
„Mahabharata“ susiklostė per kelis šimtmečius žodinėje tradicijoje. Nėra vieningo „Mahabharatos“ teksto – amžių bėgyje susiklostė skirtingos teksto atmainos. Pradžioje kurta sanskritu, vėliau „Mahabharata“ išversta į kitas Indijos, Pietryčių Azijos kalbas, įgijo kitoniškus pavidalus. Tradicijos laikoma, kad epą sukūrė legendinis [[brahmanai|brahmanų]] dainius [[Vjasa]], dar vadinamas Krišna Dvaipajana. Pasak mitų, pirmąsyk visą „Mahabharatą“ pagarsinęs Vjasos mokinys [[Vajšampajana]] per karaliaus Džanamedžajos atliekamą aukojimą.
Pagal tradicinę indų chronologiją, „Mahabharata“ priklauso dvidešimties tūkstančių metų senumo periodui, kuris sutampa su aukso amžiumi. Pasak mokslinės chronologijos, „Mahabharata“ galėjo būti sukurta tarp [[III a. pr. m. e.]] ir [[III a.]] m. e. (galutinis pavidalas – apie [[IV a.]]), o joje vaizduojami IX–VIII a. pr. m. e. vykę įvykiai.<ref>Van Buitenen; ''The Mahabharata'' – 1; The Book of the Beginning. Introduction (Authorship and Date)</ref><ref> Brockington, J. L. (1998). ''The Sanskrit epics, Part 2''. Volume 12. BRILL. p. 21.</ref>
== „Mahabharatos“ turinys ==
[[Epas]] „Mahabharata“ – tai [[mitas|mitų]] ir [[pasakėčia|pasakėčių]] vaizdais
Epo veikėjai vaizduojami tarsi dievai ir demonai, įgavę žmogišką pavidalą, o jų poelgiai veikia kaip pavyzdinės gairės hinduistui. <ref name=hi />
== Sandara ==
„Mahabharatą“ sudaryta iš aštuoniolikos
# Bhyšmaparva – knyga apie [[Bhyšma|Bhyšmą]].
* [[Harivanša]] – priedas apie geneologijas.
== Vertimai, adaptacijos ==
▲* Subchaparva – knyga apie susirinkimą.
1919–1966 m. [[Puna|Punoje]] buvo sudaryta kritinė „Mahabharatos“ redakcija, kuri dabar paprastai naudojama moksliniuose tyrimuose, tačiau esti įvairių regioninių šio epo atmainų.
XVI a. imperatariaus [[Akbaras|Akbaro]] nurodymu išleistas persiškas epo vertimas „[[Razmnama]]“ (vert. Faizi). 1883–1896 m. sudarytas pirmasis prozinis vertimas į anglų kalbą (vert. Kišaris Mohanas Gangulis), vėliau per ilgą laiką parengtas Čikagos universiteto vertimas (vert. J. A. B. van Buitenenas, D. Gitomeris, Dž. L. Ficdžeraldas, [[Wendy Doniger|V. Doniger]]). Parengta ir keletas poetinių vertimų bei įvairių santraukų.
▲* Aranjaparva – miško knyga.
1988 m. Indijoje sukurtas 94 serijų serialas „Mahabharata“ (rež. B. R. Čopra), 2013 m. sukurta kompiuterinės animacijos adaptacija (267 serijos, rež. S. K. Tevari).
▲* Virataparva – knyga apie Viratą.
▲* Udjogaparva – knyga apie pastangas.
▲* Bchišmaparva – knyga apie Bchišmą.
▲* Dronaparva – knyga apie Droną.
▲* Karnaparva – knyga apie Karną.
▲* Šaljaparva – knyga apie Šalją.
▲* Sauptikaparva – knyga apie žmonių užpuolimą.
▲* Striparva – knyga apie žmonas.
▲* Anušanaparva – knyga apie nurodymus.
▲* Ašvamedchikaparva – knyga apie žirgo aukojimą.
▲* Ašramavasikaparva – knyga apie gyvenimą būste.
▲* Mausalaparva – knyga apie kautynes vėzdais.
▲* Machnraychikaparva – knyga apie didįjį išvykimą.
▲* Svargarochaparva – knyga apie kelionę į dangų.
== Nuorodos ==
* [http://www.lietuvos.org/kuryba/mahabharata/index.htm Mahabharata: I knyga, vertė Antanas Krušnauskas]▼
* [http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/1_sanskr/2_epic/mbh/sas/mahabharata.htm Visa „Mahabharata“ sanskritu (perraša)]
== Šaltiniai ==
▲* [http://www.lietuvos.org/kuryba/mahabharata/index.htm Mahabharata: I knyga, vertė Antanas Krušnauskas]
{{išn}}
{{Commons|Category:Mahabharata}}
| |||