Katalonų kalba: Skirtumas tarp puslapio versijų

Ištrintas turinys Pridėtas turinys
Kails (aptarimas | indėlis)
Nėra keitimo santraukos
Kails (aptarimas | indėlis)
SNėra keitimo santraukos
Eilutė 15:
sil=CAT}}
{{InterWiki|code=ca}}
'''Katalonų kalba''' (savivardis: ''català'') – [[indoeuropiečių kalbos|indoeuropiečių šeimos]], [[romanų kalbos|romanų grupės]] kalba, artimiausia [[Oksitanų kalba|Oksitanųoksitanų kalbai]] ir truputų mažiau [[Ispanų kalba|ispanų kalbai]]. Iki [[XIX amžius|XIX amžiaus]] pabaigos buvo manoma, kad katalonų kalba yra oksitanų kalbos tarmė<ref>books.google.co.uk / [https://books.google.co.uk/books?id=qnM7xFCej5cC&pg=PA80&lpg=PA80&dq=Catalan+was+considered+an+Occitan+dialect+until+the+end+of+the+19th+century&source=bl&ots=wnkKKf0qo6&sig=UI-msoTfR1grMi07HRfaifyj9OQ&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiw_Ov-nfLWAhVMAcAKHdCbDukQ6AEIQzAF#v=onepage&q=Catalan%20was%20considered%20an%20Occitan%20dialect%20until%20the%20end%20of%20the%2019th%20century&f=false Stateless Nations: Western European Regional Nationalisms and the Old Nations. By J. Friend]</ref>. Kalbančiųjų katalonų kalba yra apie 9 milijonai žmonių, dauguma jų [[katalonai]]. Daugiausia ja kalbama [[Katalonija|Katalonijoje]], [[Valensija (regionas)|Valensijos regione]], [[Balearų salos|Balearų salose]], [[Rytų Pirėnai|Rytų Pirėnuose]] (Šiaurės Katalonija), [[Andora|Andoroje]] bei [[Sardinija|Sardinijos]] salos [[Algeras|Algero]] mieste<ref>britannica.com / [https://www.britannica.com/topic/Catalan-language Catalan language]</ref>.
 
Išskiriamos dvi pagrindinės tarmių grupės: vakarų katalonų ir rytų katalonų. Viena svarbiausių katalonų kalbos savybių yra gomurinio priebalsio ''ll'' naudojimas: ''la lluna (la lune)'', ''la llengua (la langue)'', ''la lliço (la leçon)'', ''la llet (le lait)'', ''un llibre (un livre)'', ''[[Lleida]] (Lérida)'' ir kt. Kita savybė – katalonų kalboje kirčiuota balsė yra žodžio gale. Iš lotyniško žodžio ''vinum'' prancūzų kalboje kilo ''le vin'', katalonų – ''el vi''; ''bonum'' (lot.) prancūziškai ''bon'', kataloniškai – ''bo''. Katalonų kalbos žodyne yra daug oksitanų, ispanų ir [[Prancūzų kalba|prancūzų]] kalbų kilmės žodžių.