02:55, 2 birželio 2017 versija taisyti Bpetkute (aptarimas \| indėlis) 102 keitimai Čigonai nėra tauta, kuri raganauja Žyma: Vizualus redagavimas ← Prieš tai darytas keitimas		07:54, 24 liepos 2017 versija taisyti anuliuoti Bpetkute (aptarimas \| indėlis) 102 keitimai Sutvarkytas žodžių eiliškumas, įtraukti žodžiai, kurie ne sąraše, o pastraipoje. Kitas pakeitimas →
Eilutė 78: Dažniausiai čigonai vadinami: * [[albanų kalba\|albaniškai]] ''cigan'' * [[~~lotynų~~anglų kalba\|~~lotyniškai~~angliškai]] ''~~Jinganos~~Gypsy''▼ * [[bulgarų kalba\|bulgariškai]] ir [[serbų kalba\|serbiškai]] ''цигани'' ({{IPA\|'ʦiɡəni}}) * [[~~kroatų~~čekų kalba\|~~kroatiškai~~čekiškai]] ''~~Cigani~~Cikáni'', ''Romové'' * [[čekų kalba\|čekiškai]] ''Cikáni'' Romové * [[danų kalba\|daniškai]] ''Sigøjner'' * [[olandų kalba\|olandiškai]] ir [[vokiečių kalba\|vokiškai]] ''Zigeuner''▼ * [[suomių kalba\|suomiškai]] ''Mustalaiset'' (žodžio ''čigonai'' pakeitimas)▼ * [[graikų kalba\|graikiškai]] ''τσιγγάνοι'' ({{IPA\|ʦiŋˈɣani}}) * [[hebrajų kalba\|hebrajiškai]] צוענים ({{IPA\|ʦoʕaˈnim}}) * [[ispanų kalba\|ispaniškai]] ''Gitanos'' * [[italų kalba\|itališkai]] ''zingari'' ar ''gitani'' * [[kroatų kalba\|kroatiškai]] ''Cigani'' * [[latvių kalba\|latviškai]] ''čigāni'' ▲* [[lotynų kalba\|lotyniškai]] ''Jinganos'' * [[lenkų kalba\|lenkiškai]] ''Romowie'' ''Cigány'' * [[lietuvių kalba\|lietuviškai]] ''čigonai'' * [[lotynų kalba\|lotyniškai]] ''Jinganos'' * [[norvegų kalba\|norvegiškai]] ''Sigøyner'' ▲* [[olandų kalba\|olandiškai]] ir [[vokiečių kalba\|vokiškai]] ''Zigeuner'' * [[portugalų kalba\|portugališkai]] ''ciganos'' * [[~~rusų~~prancūzų kalba\|~~rusiškai~~prancūziškai]] ''~~цыгане, cyganie~~gitan'' * [[rusų kalba\|rusiškai]] ''цыгане'', ''cyganie'' * [[rumunų kalba\|rumuniškai]] ''ţigani'' ▲* [[suomių kalba\|suomiškai]] ''Mustalaiset'' (žodžio ''čigonai'' pakeitimas) * [[turkų kalba\|turkiškai]] ''Çingeneler'' ''Çingene'' * [[ukrainų kalba\|ukrainietiškai]] ''Цигани'' * [[~~italų~~vengrų kalba\|~~itališkai~~vengriškai]] ''~~zingari~~Cigány'' ~~ar ''gitani''~~ [[Vengrų kalba\|Vengriškas]] ''Cigány'' greičiausiai kilęs iš žodžio ''szegény'' ({{IPA\|sɛɡeːɲ}}), kas reiškia neturtingas”. Madjarų dialektuose žodis ''szegény'' labai panašus į žodį ''Cigány''. eilutė 104 ⟶ 107: Kita teorija nurodo, kad žodis ''čigonas'' kilęs iš [[graikų kalba\|graikų kalbos]] ''athiganoi'' (''neliečiamas'') – nuo [[Bizantija\|Bizantijoje]] buvusios [[erezija\|erezinės]] sektos, kuri priminė vėlesnį jų atsiradimą karalystės teritorijoje. [[Anglų kalba\|Angliškas]] pavadinimas ''gypsy'' (ar ''gipsy'') kilęs iš klaidingo manymo, kad čigonai kilę iš (''Egipto'')~~, iš kurio jie buvę išvaryti už tai, kad vaikui [[Jėzus Kristus\|Jėzui]] suteikė prieglobstį~~. [[ispanų kalba\|Ispaniškai]] ir [[prancūzų kalba\|prancūziškai]] čigonai vadinami giminingais žodžiais ''Gitano'' (tariama „chitano“) ir ''gitan'' (tariama „žitan“). Kitose pasaulio dalyse čigonai vadinami dar kitaip, ir tai patvirtina, kad pavadinimas ''čigonai'' yra atsiradęs Europoje: [[Iranas\|Irane]] '''کولی''' (''Kovli''); [[Indija\|Indijoje]] ''Lambani'', ''Lambadi'', ar ''Rabari''; [[arabų kalba\|arabiškai]] ''Ghajar'' '''غخري''' arba ''Nawar'' ''نوار'''; [[kurdų kalba\|kurdiškai]] ''Qerecí'' arba ''Dom''. == Tradicijos ir kultūra ==

Čigonai: Skirtumas tarp puslapio versijų