Vikipedija

Karas ir taika: Skirtumas tarp puslapio versijų

Naršyti istoriją interaktyviai
← Prieš tai darytas keitimasKitas pakeitimas →
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
VizualusVikitekstas
Stanislovas01 (aptarimas | indėlis)
2 402 keitimai
Nestea (aptarimas | indėlis)
50 542 keitimai
Nėra keitimo santraukos
Eilutė 1:
{{Knygos informacija
[[Vaizdas:T25-011.jpg|thumb|160px|Romano I tomo 5 sk. viršelis]]
| paveikslėlis = [[Vaizdas:T25-011.jpg|160px]]
'''Karas ir taika''' (''Война и миръ'', ''Voyna i mir'')  – istorinis epinis [[Levas Tolstojus|Levo Tolstojaus]] ([[1828]] – [[1910]]) romanas. Pirmą kartą išpausdintas [[1865]]–[[1869]] m. Vienas svarbiausių pasaulinės literatūros kūrinių. Laikomas geriausiu L. Tolstojaus literatūriniu pasiekimu, kartu su kitais didžiaisiais jo prozos veikalais, pavyzdžiui, ''[[Ana Karenina]]'' ([[1873]] - [[1877]]). Tai savotiška ankstyvojo XIX a. rusų „visuomenės studija“. Išsiskiria meistriškai pavaizduotomis realistiškomis detalėmis, psichologinių analizių gausa.▼
| lietpav = Karas ir taika
| autorius = [[Levas Tolstojus]]
| žanras = [[Istorinis romanas|Istorinis]], [[romantinis romanas|romantinis]], [[karinis romanas|karinis]], [[filosofinis romanas|filosofinis]]
| pavadinimas = ''Война и миръ'', ''Voyna i mir''
| valstybė = [[Rusijos imperija]]
| kalba = [[rusų kalba|rusų]], kai kur [[prancūzų kalba|prancūzų]]
| leidykla_orig = ''Ру́сский ве́стник'', ''Russkiy vestnik''
| metai = [[1869]]
| viršelis =
| vertėjas =
| leidykla =
| lietmetai =
| pusl =
| isbn =
}}
 
▲'''Karas„Karas ir taikataika“''' (''Война и миръ'', ''Voyna i mir'')  – istorinis epinis [[Levas Tolstojus|Levo Tolstojaus]] ([[1828]] – [[1910]]) romanas. Pirmą kartą išpausdintasišspausdintas [[1865]]–[[1869]] m. Vienas svarbiausių pasaulinės literatūros kūrinių. Laikomas geriausiu L. Tolstojaus literatūriniu pasiekimu, kartu su kitais didžiaisiais jo prozos veikalais, pavyzdžiui, ''„[[Ana Karenina]]''“ ([[1873]] - [[1877]]1873–1877). Tai savotiška ankstyvojo XIX a. rusų „visuomenės studija“. Išsiskiria meistriškai pavaizduotomis realistiškomis detalėmis, psichologinių analizių gausa.
''Karas ir Taika'' smulkmeniškai vaizduoja Prancūzijos invaziją į Rusiją bei Napoleoninės eros susidūrima su carizmo visuomene, visa tai pateikamas penkių rusų aristokratų šeimų akimis. Pirmoji romano dalis, paties autoriaus, vadinta "''1805 metai''" buvo skelbiama žurnale "Rusų Pasiuntinys" tarp [[1865]] ir [[1867]] m. Pats L. Tolstojus yra sakęs, jog ''Karas ir Taika'': "nėra romanas, daug mažiau - poema ir visiškai ne istorinė kronika." Didžiuliai knygos skyriai, ypač paskutinėje dalyje, yra labiau filosofinė diskusija, nei pasakojimas. Jis sudėtingai aiškina, kad geriausia rusų literatūra neatitinka standartų, todėl negalima ryžtingai vadinti ''Karo ir Taikos'' romanu. (Iš tiesų, L. Tolstojus pirmuoju savo romanu laikė ''Ana Karenina''). ▼
 
▲''Karas„Karas ir Taika''taika“ smulkmeniškai vaizduoja Prancūzijos invaziją į Rusiją bei Napoleoninės eros susidūrimasusidūrimą su carizmo visuomene, visa tai pateikamaspateikiamas penkių rusų aristokratų šeimų akimis. Pirmoji romano dalis, paties autoriaus, vadinta "„''1805 metai''"“ buvo skelbiama žurnale "Rusų„Rusų Pasiuntinys"pasiuntinys“ tarp [[1865]] ir [[1867]]  m. Pats L. Tolstojus yra sakęs, jog ''Karas„Karas ir Taika''taika“: "nėra„nėra romanas, daug mažiau - – poema ir visiškai ne istorinė kronika."“ Didžiuliai knygos skyriai, ypač paskutinėje dalyje, yra labiau filosofinė diskusija, nei pasakojimas. Jis sudėtingai aiškina, kad geriausia rusų literatūra neatitinka standartų, todėl negalima ryžtingai vadinti ''Karo„Karo ir Taikos''taikos“ romanu. (Iš tiesų, L. Tolstojus pirmuoju savo romanu laikė ''Ana„Ana Karenina''Karenina“).
 
== Fabula ==
Romane „Karas ir taika“ pasakojama 5 aristokratų šeimų – ypač Bezuchovų, Bolkonskių ir Rostovų istorija iki karo prieš [[Napoleonas|Napoleoną]] [[1805]]–[[1814]] m. Karas siejamas su pasakojimu apie šeimos gyvenimo būdą. Romane atsispindi optimistinis tikėjimas humanizmu, asmenine laime (pvz., Nataša Rostova pilnatvės gyvenime pasiekia ištekėdama ir susilaukdama vaikų). Romane žmogaus laisvas apsisprendimas yra sąlygiškas, daug ką lemia istorinis [[determinizmas]].
[[FileVaizdas:Tolstoy - War and Peace - ninth draft.jpg|thumb|left|Romano ''Karas„Karas ir taika''taika“ rankraštis su L. Tolstojaus pastabompastabomis, 1864 m.]]
 
== Veikėjai ==
Romane daugiau kaip 580 veikėjų. Pagrindiniai – Nataša Rostova, Nikolajus Rostovas, [[Napoleonas]], [[Michailas Kutuzovas|Kutuzovas]], Elena Kuragina, Anatolijus Kuraginas.
* [[Pjeras Bezuchovas]] - – (grafas Piotras Kirilovičius Bezuchovas) - – neteisėtas grafo Bezuchovo sūnus. Po sudijų užsienyje grįžta į Rusiją, kur jaučiasi nepritapėliu. Pjeras yra centrinė romano figūra ir dažnai paties L. Tolstojaus balsas kalbant apie religiją ar nesutarimus.
* [[Andejus Bolkonskis]] - – (kunigaikštis Andrejus Nikolajevičius Bolkonskis) - – tvirtas, tačiau skeptiškas personažas, linkęs į filosofiją, dalyvaujantis rusų armijos štabe Napoleono karų metu.
* [[Marja Bolkonska]] - – (kunigaikštytė Marja Nikolajevna Bolkonska) - – kunigaikščio Andrejaus sesuo, dievobaiminga moteris, kenčianti nuo ekscentriško tėvo valdžios, kuris siekia duoti dukrai puikų išsilavinimą.
* Grafas Ilija Andrejevičius Rostovas - – Rostovų šeimos galva, dėl savo dosnumo kenčiantis dėl finansinių problemų.
* Grafienė Natalija Rostova - – grafo Ilija Rostovo žmona, keturių Rostovų šeimos vaikų motina.
 
Daugelis personažų ''Kare ir Taikoje'' yra paremti tikromis - – istorinėmis asmenybėmis, kurių nemažai pažinojo pats autorius. Jo seneliai bei jų draugai tapo modeliais beveik didžiojoje dalyje pagrindinių charakterių prototipų. Jo proseneliai figuruoja, kaip kunigaikščio Vasilijaus ar grafo Ilija Rostovo personažų atitikmenys.
 
== Literatūra ==
* Karas ir taika: romanas / Levas Tolstojus (iš rusų k. vertė Edvardas Viskanta). – Kaunas: Obuolys, 2010. – ISBN 978-609978–609-403-153-3
** T. 1. – 2010. – 477 p. – ISBN 978-609978–609-403-149-6
** T. 2. – 2010. – 480 p. – ISBN 978-609978–609-403-150-2
** T. 3. – 2010. – 494 p. – ISBN 978-609978–609-403-151-9
** T. 4. – 2010. – 462 p. – ISBN 978-609978–609-403-152-6
 
== Nuorodos ==
{{commonscat|War and Peace}}
* [http://ilibrary.ru/text/11/index.html Тekstas (rusų k.)]
* [https://librivox.org/war-and-peace-vol-1-1805-1806-by-leo-tolstoy/ EnglishAngliškas audioaudioįrašas recording atsvetainėje LibriVox.org]
* [http://www.gutenberg.org/etext/2600 EnglishAngliškas translationvertimas atsvetainėje Gutenberg.org]
* Searchable version of the gutenberg text in [http://www.jus.uio.no/sisu/war_and_peace.leo_tolstoy/sisu_manifest.html multipleGutenberg.org teksto versijos skirtingais failų formatsformatais] [[SiSU]]
* [http://publicliterature.org/books/war_and_peace/xaa.php ''War„Karas andir Peace''taika“], completepilnas texttekstas withsu accompanying audioaudioįrašu.
* [http://ilibrary.ru/text/11/p.1/ FullPilnas textromano of„Karas ''Warir andtaika“ Peace''tekstas inšiuolaikine modernrusų Russiank. orthographyrašyba]
* [http://www.stanford.edu/~njenkins/archives/2008/10/homage_to_war_a.html HomageRomano to„Karas ''Warir andtaika“ Peace''pagerbimas] SearchableTolstojaus map,romano compiledvietovardžių by Nicholas Jenkinsžemėlapis, of places named insudarytas Tolstoy'sNikolo novelDženkinso (2008).▼
* An [http://www.archive.org/details/war_and_peace_01_librivox audio version of Book 1 of ''War and Peace''] (other books are available through links).
* [http://www.communitywalk.com/map/index/1530059 ''War„Karas andir Peace''taika“ mapžemėlapis] MapTolstojaus ofromano placesvietovardžių named in Tolstoy's novelžemėlapis (2012).▼
* [http://www.online-literature.com/tolstoy/war_and_peace/ A searchable online version of Aylmer Maude's English translation of ''War and Peace'']
* [http://www.sparknotes.com/lit/warandpeace/ SparkNotes Study Guide] for ''War and Peace''
* [http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/books/fiction/article559064.ece Birth, death, balls and battles] by [[Orlando Figes]]. This is an edited version of an essay found in the Penguin Classics new translation of ''War and Peace'' (2005).
▲* [http://www.stanford.edu/~njenkins/archives/2008/10/homage_to_war_a.html Homage to ''War and Peace''] Searchable map, compiled by Nicholas Jenkins, of places named in Tolstoy's novel (2008).
▲* [http://www.communitywalk.com/map/index/1530059 ''War and Peace'' map] Map of places named in Tolstoy's novel (2012).
* [http://napoleonistyka.atspace.com/Russian_army.htm Russian Army during the Napoleonic Wars]
* {{IBList |type=book|id=524|name=War and Peace}}
* [http://www.democracynow.org/index.pl?issue=20051206 Radio documentary about 1970 marathon reading of ''War and Peace'' on WBAI], from ''Democracy Now!'' program, December 6, 2005
* [http://readinggroupguidesboard.com/eve/forums/a/tpc/f/7601020421/m/9631001013 Discussion-Forum] at Reading Group Guides
 
[[Kategorija:Romanai]]
Rodomas puslapis "https://lt.wikipedia.org/wiki/Karas_ir_taika"