Bankokas: Skirtumas tarp puslapio versijų
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
Eilutė 37:
Amon Rattanakosin (อมรรัตนโกสินทร์) - "amon" (iš pali./sanskr. amara - "nemirtingas" Indra) "rattan" (iš pali "ratana" -brangakmenis) "kosin" (iš pali "kosiya" - Kosindra, Dievas Indra) = amžinųjų Indros brangenybių
Mahinthara Yuthaya (มหินทรายุทธยา) - "mahintra" (iš pali "mahanta" - didis, milžiniškas ir "indra" - [[Indra]]) "yuthaya" (iš pali "a-yuddha", "a-yujjhati" - nenugalimas, neužkariaujamas) = nenugalimas didžiojoo Indros [miestas];
Maha Dilok Phop (มหาดิลกภพ) - "maha" (iš sanskr. "mahā" - milžiniškas) "dilok" (iš pali "tilaka" - didingas, pažymėtąsis orig. reikšmė – dėmė ant kaktos) "phop" (iš pali "bhava" - būvis, karalystė, šalis) = didelės šalies
| |||