Vengrų kalba: Skirtumas tarp puslapio versijų

Ištrintas turinys Pridėtas turinys
Eilutė 1 088:
 
=== Vengriški asmenvardžiai kitose kalbose ===
Kitose kalbose, kad būtų aiškiau, vengriški asmenvardžiai rašomi Vakarų tvarka. Tačiau kartais, ypač kaimyninėse šalyse, kur gyvena nemažai vengrų, išlaikoma vengriška asmenvardžių rašymo tvarka, nes čia toks rašymas nesukelia didesnės painiavos. Vengrų kilmės fiziko, „[[vandenilinė bomba|vandenilinės bombos]] tėvo“ asmenvardis yra ''Teller Ede'', tačiau pasaulyje jis žinomas kaip ''Edward Teller'' ([[Edvardas Teleris]]). Garsus pianistas ''Andrew Schiff András '' užsienyje vadinamas ''AndrásAndrew Schiff''. Jei vartojamas antrasis vardas, jis yra tėvavardis ir paprastai rašomas visas – verčiau trumpinamas pirmasis.
 
=== Kitų kalbų asmenvardžiai vengrų kalboje ===