17:13, 15 lapkričio 2011 versija taisyti Luckas-bot (aptarimas \| indėlis) Botai 148 533 keitimai S r2.7.1) (robotas Pridedama: is:Sjötíumannaþýðingin ← Prieš tai darytas keitimas		10:05, 7 gruodžio 2011 versija taisyti anuliuoti Zirzilia (aptarimas \| indėlis) 16 560 keitimai SNėra keitimo santraukos Kitas pakeitimas →
Eilutė 1: '''Septuaginta''' ({{la\|septuaginta}} - septyniasdešimt) – [[Senasis Testamentas\|Senojo Testamento]] vertimas iš ikimasoretinio teksto į [[Graikų kalba\|senąją graikų kalbą]]. Ji apėmė tiek protokanonines, tiek deuterokanonines Senojo Testamento knygas, kurių nėra [[Tanachas\|hebrajų Biblijoje]]. Pasak legendos, Septuagintą į graikų kalbą [[Aleksandrija\|Aleksandrijoje]] Egipto [[Diaspora\|diasporoje]] vertė septyniasdešimt (arba septyniasdešimt du) žydų tautybės vertėjai maždaug 250–150 m. pr. m. e. Jie nebendravę tarpusavyje, bet Dievo įkvėpti visi išvertę vienodai. Biblijos vertimą rėmė Egipto karalius ~~Ptolemėjus~~[[Ptolemėjas ~~Filadelfas~~II Filadefas]] (285-247 m. pr. m. e.). Septuaginta supažindino graikus su [[Judaizmas\|žydų religija]], istorija bei kultūra. Šiuo vertimu cituodamas Senąjį Testamentą rėmėsi [[apaštalas Paulius]] ir kiti Naujojo Testamento autoriai, jis cituojamas Bažnyčios Tėvų raštuose. Septuaginta remiasi katalikų Biblijos [[kanonas]].<ref>http://biblija.lt/index.aspx/ivadai_rakt/ivadai_b_rk_k1998</ref>

Septuaginta: Skirtumas tarp puslapio versijų