Danielius Kleinas: Skirtumas tarp puslapio versijų
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
S Vikifikavimas, replaced: → (3) using AWB |
S Nukreipta iš NS "Algirdas Sabaliauskas į ... using AWB |
||
Eilutė 7:
[[1653]] m. [[Karaliaučius|Karaliaučiuje]] [[lotynų kalba]] išleido pirmąją lietuvių kalbos gramatiką „Grammatica Litvanica“. Ją rašydamas daugiausia rėmėsi lotynų kalbos gramatikų tradicine schema bei kai kuriomis [[Graikų kalba|graikų]] ir hebrajų kalbų gramatikomis. Faktinę medžiagą ėmė iš gyvosios kalbos ir lietuviškų raštų. [[1654]] m. Karaliaučiuje išleido šios gramatikos santrauką vokiečių kalba „Compendium Litvanico-Germanicum“. Abi gramatikos išleistos [[1977]] m. [[Hamburgas|Hamburge]], su vertimais į lietuvių kalbą – [[1957]] m. [[Vilnius|Vilniuje]].
Danieliaus Kleino gramatikos turėjo didelę reikšmę lietuvių kalbotyros raidai. Jose pirmą kartą sistemingai aprašyta lietuvių kalbos gramatinė sandara, nustatytos pastovesnės bendrinės kalbos normos, paremtos vakarų aukštaičių tarme. Buvo parengęs vokiečių-lietuvių kalbų žodyną (neišspausdintas). 1666 m. parengė ir išleido giesmyną „Naujos giesmju knygos“ (2 leidimas [[1685]] m., 3 leidimas [[1705]] m.) ir maldaknygę „Naujos, labbay priwalingos ir duszoms naudingos maldų knygeles“ (229 giesmės), kuri iki [[XX a.]] pradžios daug kartų perspausdinta. Giesmes redagavo kalbos ir eilėdaros požiūriu, kėlė lietuvių eiliavimo kultūrą. Danielius Kleinas koregavo [[Jonas Bretkūnas|J. Bretkūno]] „Biblijos“ vertimo 4 dalį.<ref>{{VLE|X|251|[[Algirdas Sabaliauskas (1929)|Algirdas Sabaliauskas]]|Danielius Kleinas}}</ref>
== Literatūra ==
* Pirmoji lietuvių kalbos gramatika, Vilnius, 1957 m.
* T. Buchienė, J. Palionis. Pirmosios spausdintos lietuvių kalbos gramatikos. Pirmoji lietuvių kalbos gramatika, Vilnius, 1957 m.
* [[Algirdas Sabaliauskas (1929)|Algirdas Sabaliauskas]]. Lietuvių kalbos tyrinėjimo istorija, d. 1, Vilnius, [[1979]] m.
* [[Zigmas Zinkevičius]]. Lietuvių kalbos istorija, t. 3, Vilnius, [[1988]] m.
| |||