Povilas Gaučys: Skirtumas tarp puslapio versijų
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
S Vikifikavimas, replaced: → (4) using AWB |
|||
Eilutė 29:
| pastabos =
}}
'''Povilas Gaučys''' ([[1901 m.]] [[gruodžio 1]] d. [[Vyžuonos]] – [[1991 m.]] [[lapkričio 12]] d. [[Kaunas]]) – [[Lietuva|Lietuvos]] vertėjas, diplomatas.
== Biografija ==
[[1920]]-[[1927]] m. studijavo [[Lietuvių kalba|lietuvių]], [[Prancūzų kalba|prancūzų]], [[Ispanų kalba|ispanų]] filologiją [[VDU|Lietuvos]], [[Monpeljė]], [[Latvijos universitetas|Rygos universitetuose]]. 1927-[[1929]] m. vicekonsulas [[Latvija|Latvijoje]], [[1930]]-[[1935]] m. konsulas [[Argentina|Argentinoje]], 1935-[[1938]] m. konsulas [[Brazilija|Brazilijoje]]. 1938-[[1940]] m. iki [[TSRS]] okupacijos dirbo Lietuvos užsienio reikalų ministerijos spaudos biure. [[1944]] pasitraukė į Vakarus. [[1949]] m. persikėlė į [[JAV]].
Sudarė ir su kitais išvertė Lotynų Amerikos („Pietų Kryžiaus padangėje“ [[1951]] m.), anglų ([[1974]] m.), ispanų ([[1980]] m.), portugalų ([[1985]] m.), amerikiečių ([[1993]] m.) rašytojų novelių rinkinius. Sudarė ir išvertė portugalų („Lianų liepsna“ [[1968]] m.), ispanų („Atogrąžų saulė“ [[1981]] m., „Atgimusi daina“ [[1986]] m.), italų („Italijos balsai“ [[1989]] m.), prancūzų („Naujieji vėjai“ [[1991]] m.) [[XX a.]] poezijos antologijas. Sudarė lietuvių išeivijos spaudos [[1970]]-[[1979]] m. bibliografiją.
== Bibliografija ==
Eilutė 47:
* [[Migelis de Unamunas]]. Vienos aistros istorija, [[1977]] m.
* [[Juozapas Ignacas Kraševskis]]. Vitolio rauda, 1977 m.
* [[Hermanas Melvilis]]. Baltasis banginis, [[1990]] m.
* [[Robertas Luisas Stevensonas]]. Slėpiningos novelės, [[Čikaga]] 1980 m., Vilnius 1992
| |||