Liudvikas Adomas Jucevičius: Skirtumas tarp puslapio versijų

S
No edit summary
S (→‎Kultūrinė ir literatūrinė veikla: Nuorodų į Lietuvių tvarkymas. using AWB)
== Kultūrinė ir literatūrinė veikla ==
 
L. A. Jucevičius atstovavo besiformuojantį dvikalbių bajoriškos kilmės Lietuvos inteligentų sluoksnį, kurio kitas žymesnis atstovas [[Mikalojus Akelaitis]]. L. A. Jucevičius savo gimtomis kalbomis laikė tiek [[Lietuvių kalba|lietuvių]], tiek [[lenkų]] kalbą, nors pats save laikė lietuviu, Lietuvos patriotu. Lenkų kalba jis skelbė savo kraštotyrinius ir publicistinius darbus, o lietuvių kalba – iš lenkų kalbos išverstų poezijos kūrinių fragmentus. Vienas pirmųjų vertė [[Adomas Mickevičius|Adomo Mickevičiaus]] kūrinius į lietuvių kalbą. Kita vertus, Jucevičius skelbė lietuvių liaudies dainų lenkiškus vertimus. Savo kūryba Jucevičius atspindėjo to meto Lietuvos bajorijos dalyje ryškėjantį atsigręžimą į lietuvišką kultūrą, tautinio atgimimo tendencijas bei dviem kalbomis grįstos Lietuvos kultūros formavimosi užuomazgas.
 
Reikšmingiausi L. A. Jucevičiaus darbai: „Mokyti žemaičiai“ ([[1841]]), „Žemaitijos atsiminimai“ ([[1842]]), ir „Lietuva“ ([[1846]])