Aptarimas:Bhagavadgyta: Skirtumas tarp puslapio versijų
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
Nėra keitimo santraukos |
Nėra keitimo santraukos |
||
Eilutė 12:
Yra VLKK patvirtintos sanskrito lietuviškos transliteracijos taisyklės, jas parengė Vilniaus U-teto sanskritologai ir indologai VYtis Vydūnas ir profesorius Audrius Beinorius. Oficialiai skelbta. Be to, turi būti ir VLKK puslapyje, mėginsiu rasti. Ir prakritė, o ne prakritis. Kaip Sarasvati = Sarasvatė, taip Prakriti = Prakritė. Taip, Hinduizmas turi būti, o ne induizmas. Rusai H neturi, tad nereikėtų terminų imti iš jų. Hindai (tikriau - hinduistai, šios religijos atstovai; skirti nuo indų, Indijos gyventojų) savo religiją vadina Hindu Dharm. --[[Naudotojas:Eirimas|Eirimas]] 15:50, 4 gruodžio 2010 (EET)
Dėl hinduizmo žr. čia: http://www.vlkk.lt/lit/4013
Dėl bhagavadgytos - http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=97189
Yra ten lentelė, kur Bhagavadgyta įrašyta ketvirtu numeqriu. Kadangi tai yra įstatymas, tad lietuviškas Viki straipsnis su i trumpąja yra šio įstatymo pažeidimas. Reikėtų pervadinti. t. p. pataisyti žodžius Hinduizmas, Prakritė. Pamenu, kiek reikėjo kariauti lietuviškoje Viki bendruomenėje, kol buvo įrodyta, jog ŠIVA reikia rašyti trumpąja, o nr ilgąja. Esame neraštinga tauta, ir demonstruojame užsipyrimą ne ten, kur reikia... --[[Naudotojas:Eirimas|Eirimas]] 16:02, 4 gruodžio 2010 (EET)
| |||