14:04, 12 rugsėjo 2010 versija taisyti Luckas-bot (aptarimas \| indėlis) Botai 148 533 keitimai S robotas Pridedama: ro:Maestrul și Margareta ← Prieš tai darytas keitimas		21:22, 22 lapkričio 2010 versija taisyti anuliuoti Andrius.v (aptarimas \| indėlis) 9 533 keitimai S pastabos apie liet. leidimus Kitas pakeitimas →
Eilutė 1: {{Knygos informacija\| \| lietpav=Meistras ir Margarita\| \| paveikslėlis=[[Vaizdas:Meistras_ir_Margarita.gif]]\| \| autorius=[[Michail Bulgakov]]\| \| žanras= [[romanas]]\| \| pavadinimas=Мастер и Маргарита\| \| valstybė=[[Rusija]]\| \| kalba=[[rusų kalba\|rusų k.]]\| \| metai=[[1966]]\| \| vertėjas=[[Algimantas Mikuta]]\| \| leidykla=[[~~Trigrama~~Vaga (leidykla)\|Vaga]]\| \| viršelis=[[Georgij Judin]]\| \| lietmetai=[[~~2004~~1985]]{{ref label\|leidimai\|a\|a}} \| pusl=~~[[400]]\|~~373 \| isbn= ~~isbn=ISBN [[9955-477-06-7]]\|~~ }} Eilutė 24: Labai sutrumpintas ir su kupiūromis romanas pirmąkart publikuotas žurnale „Maskva“ 1966-1967 m. (Nr. 11, 1966 m. ir Nr. 1, 1967 m.). Nekupiūruotą romaną išleido leidykla „Posev“ 1969 m. Frankfurte. Vėliau (1973 m.) šis romanas ir [[TSRS\|SSRS]] buvo išleistas visas, nekupiūruotas, o galutinis teksto variantas publikuotas M. Bulgakovo 5 tomų raštuose, išleistuose 1990 m. Lietuvių kalba romanas pirmą kartą pasirodė 1985 m., vertėjas Algimantas Mikuta. === Siužetas === Savo sandara romanas nevienalypis ir daugiaplanis, jame paraleliai vystomos 2 siužetinės linijos: pirmoji yra apie Šėtono apsilankymą trisdešimtųjų metų Maskvoje, o antrojoje aprašoma [[Jėzus Kristus\|Jėzaus Kristaus]] nukryžiavimo istorija. Šie du siužetai kūrinyje yra išmoningai supinti viską atmiešiant šėtonišku [[groteskas\|grotesku]], biblijine epika ir niūria sovietine [[satyra]]. O visoje šioje fantasmagorijoje subtiliai skleidžiasi keistoka, jokiam laikui ir jėgai nepavaldi Meistro ir Margaritos meilė. == ~~Bibliografija~~Pastabos == Булгаковская энциклопедия. Соколов Б. В. (М.: Локид; Миф, 1996). {{note label\|leidimai\|\|a}} <small>Leidimai lietuvių kalba (visuose vertimas – Algimanto Mikutos): ~~== Šaltiniai ==~~ Michailas Bulgakovas. ''Meistras ir Margarita''. Vilnius: [[Vaga (leidykla)\|Vaga]], 1985. – 373 p. * Michailas Bulgakovas. ''Meistras ir Margarita''. Vilnius: Vaga, 1996. – 343 p. („Pasaulinės literatūros biblioteka“, 86 t.) ISBN 5-415-00487-4 * Michail Bulgakov. ''Meistras ir Margarita''. Kaunas: [[Trigrama]], 2004. – 391 p. ISBN 9955-477-06-7 * Michail Bulgakov. ''Meistras ir Margarita''. Kaunas: Trigrama, 2007. – 391 p. ISBN 9955-477-06-7 (2-as leidimas) </small> == Nuorodos == {{commonscat\|The Master and Margarita}} [http://www.bulgakov.ru/m/mim/ http://www.bulgakov.ru/m/mim/ bulgakov.ru] [http://trigrama.lt/Bulgakov_M--Meistras_ir_Margarita.php Leidyklos „Trigrama“ svetainė]: romanas „Meistras ir Margarita“] ~~{{Commons\|Category:Mikhail Bulgakov\|no=T}}~~ [[Kategorija:Rusų literatūra]]

Meistras ir Margarita: Skirtumas tarp puslapio versijų