Skolto samių kalba: Skirtumas tarp puslapio versijų
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
S robotas Pridedama: ca:Sami skolt |
S robotas Keičiama: en:Skolt Sami language; smulkūs taisymai |
||
Eilutė 1:
{{kalba|kalba=Skolto samių kalba <br /> {{unicode|sääˊmǩiõll}}|spalva=limegreen|
šalys=[[Suomija]] <br /> [[Rusija]]|
kalbančiųjų= 400|
vieta=|
kilmė=[[Uralo kalbos]]<br /> [[Finougrų kalbos|Finougrų]]<br /> Finų - permių<br /> [[Samių kalbos|Samių]]<br /> '''Skolto samių'''|
oficiali= |
iso639-1=|iso639-2=sms|iso639-3=sms}}
Eilutė 9:
'''Skolto samių kalba''' ''({{unicode|sääˊmǩiõll}})'' - [[samių kalbos|samių kalbų]] grupės kalba, vartojama [[Suomija|Suomijoje]], daugiausia Sevetijervio kaime ir prie [[Lovo ežeras|Lovo ežero]], [[Rusija|Rusijoje]], kur kalba 20 - 30 žmonių Njuõˊttjäuˊrr (Notozero) dialektu. Skolto samių kalba taip pat kalbėta [[Norvegija|Norvegijoje]], bet ten kalbėję žmonės galutinai išmirė.
== Istorija ==
[[
Prieš [[Antrasis pasaulinis karas|Antrajį pasaulinį karą]] Skolto samių kalba buvo kalbama 4 samių kaimuose [[Suomija|Suomijos]] teritorijoje. [[Pečenga|Pečengoje]] Skolto samių kalba kalbėjo Suonikylės ir Petsamo kaimuose. Kai ši teritorija po [[Antrasis pasaulinis karas|Antrojo pasaulinio karo]] atiteko [[Rusija]]i šia kalba kalbėję samiai išsikėlė į [[Inaris|Inario]], [[Sevetijervis|Sevetijervio]] ir [[Nelimas|Nelimo]] kaimus [[Inario savivaldybė]]je.
== Raštas ==
Skolto samių kalba naudoja [[lotynų raštas|lotynų raštą]]:
Eilutė 66:
Raidės Q/q, W/w, X/x, Y/y ir Ö/ö naudojamos tik tarptautiniuose žodžiuose.
== Šaltiniai ==
* Korhonen, Mikko. Mosnikoff, Jouni. Sammallahti, Pekka. ''Koltansaamen opas.'' Castreanumin toimitteita, Helsinki 1973.
* Mosnikoff, Jouni and Pekka Sammallahti. ''Uˊcc sääm-lääˊdd {{unicode|sääˊnnǩeârjaž}} = Pieni koltansaame-suomi sanakirja''. Jorgaleaddji 1988.
* Mosnikoff, Jouni and Pekka Sammallahti. ''Suomi-koltansaame sanakirja = Lääˊdd-sääˊm {{unicode|sääˊnnǩeˊrjj}}''. Ohcejohka : Girjegiisá 1991.
* Moshnikoff, Satu. ''Muu vuõssmõs {{unicode|sääˊmǩeˊrjj}}'' 1987.
* [http://www.finlex.fi/fi/laki/kaannokset/2003/en20031086.pdf Sámi Language Act]
== Nuorodos ==
Eilutė 82:
{{Uralo kalbos}}
[[Kategorija:Samių kalbos]]
eilutė 88 ⟶ 89:
[[ca:Sami skolt]]
[[de:Skoltsamische Sprache]]
[[en:Skolt Sami language]]
[[eo:Skolt-samea lingvo]]
[[es:Sami skolt]]
| |||