Airano pavadinimas (''ayran'') yra naudojamas pirmiausia [[Turkų kalba|turkų kabojekalboje]] ir kitose giminingose kalbose, o taip pat daugumoje Balkanų šalių. Tas pats gėrimas skirtingose musulmoniškose šalyse vadinamas skirtingai: '''dugh''' ({{fa|دوغ}}), '''abdugh''', '''do''' ([[Iranas|Irane]]), '''mastaw''' ([[Kurdistanas|Kurdistane]]), '''tahn''' ([[Armėnija|Armėnijoje]]), '''šenina''' ([[Irakas|Irake]] ir [[Jordanas|Jordane]]), '''lassi''' ([[Indija|Indijoje]]), '''majjiga''' ([[Maharaštra|Maharaštroje]]), '''majjige''' ([[Karnataka|Karnatakoje]]), '''moru''' ([[Tamilnadas|Tamilnade]]), '''čhaas''' ([[Gudžaratas|Gudžarate]]).
