22:59, 11 lapkričio 2008 versija taisyti Homo ergaster (aptarimas \| indėlis) Sąsajos administratoriai, Atleistieji nuo IP blokavimo, Administratoriai 146 207 keitimai SNėra keitimo santraukos ← Prieš tai darytas keitimas		17:04, 12 lapkričio 2008 versija taisyti anuliuoti Konsultantas (aptarimas \| indėlis) 2 385 keitimai pataisyta ir papildyta Kitas pakeitimas →
Eilutė 1: [[Vaizdas:Domenico_Ghirlandaio_-_St_Jerome_in_his_study.jpg\|right\|thumb\|250px\|Šventasis Jeronimas (Domeniko Girlandajo paveikslas)]] '''Šventasis Jeronimas''' (Euzebijus Sofronijus Jeronimas, [[Lotynų kalba\|lot.]] ''Eusebius Sophronius Hieronymus'', [[347]] m. ~~Stridonas~~Stridone (Dalmatija) – [[420]] m. [[rugsėjo 30]] d.) [[Betliejus\|Betliejuje]] – krikščionių teologas, vienas iš Bažnyčios ~~Tėvas~~tėvų. [[Katalikai\|Katalikų]] tradicijoje laikomas šventuoju (sakralinė diena rugsėjo 30 d.), [[stačiatikiai\|stačiatikių]] – palaimintuoju (birželio 15 d.). Jeronimas dažniausiai vaizduojamas su kitais trimis Bažnyčios tėvais - [[Šventasis Augustinas\|šv. Augustinu]], šv. Ambrozijum ir [[Šventasis Grigalius I\|popiežium Grigaliumi I]], rašantis, atgailaujantis, kaip barzdotas atsiskyrėlis dykumoje. Jo atributai - liūtas ir kaukolė. [[Dalmatija\|Dalmatijos]] ir [[Lionas\|Liono]], mokinių, mokytojų, mokslininkų, vertėjų, asketų, mokslo ir Biblijos draugijų globėjas. [[Katalikai\|Katalikų]] tradicijoje laikomas šventuoju (rugsėjo 30 d.), [[stačiatikiai\|stačiatikių]] – palaimintuoju (birželio 15 d.)Romoje studijavo gramatiką, retoriką ir filosofiją. 366 m. pakrikštytas. Tapo griežtu asketu. Apie 373 m. pradėjęs piligriminę kelionę į Jeruzalę ilgiau užtruko Antiochijoje (dab.Antakya), 375 - 378 m. kaip atsiskyrėlis gyveno dykumoje netoli Chalebo. Išmoko graikų ir hebrajų kalbas. 379 m. Antiochijoje įšventintas kunigu. 379 - 382 m. gyveno Konstantinopolyje, buvo Grigaliaus Nazianziečio mokiniu. Nuo 382 m. Romoje dirbo popiežiaus Damazo I sekretoriumi. Romoje subūrė asketinę bendruomenę, kuriai priklausė daug kilmingų moterų. Jis net buvo apkaltintas dėl vienos moters, nepakėlusios asketinių apribojimų, mirties. Po Damazo I mirties Jeronimo kritikuojama dvasininkija privertė jį išvykti iš Romos. Persikėlęs į Betliejų vadovavo trims moterų ir vienam moterų vienuolynui. Plačiai žinomas dėl savo [[Biblija\|Biblijos]] vertimo iš [[Graikų kalba\|graikų]] ir [[Hebrajų kalba\|hebrajų]] kalbų į [[Lotynų kalba\|lotynų kalbą]]. Šis vertimas, vadinamas [[Vulgata]], katalikų yra pripažįstamas oficialiu Biblijos tekstu. Jeronimas dažniausiai vaizduojamas su kitais dviem didžiaisiais Bažnyčios tėvais, rašantis, atgailaujantis, kaip barzdotas atsiskyrėlis dykumoje. Jo atributai - liūtas ir kaukolė. Dalmatijos ir Liono, mokinių, mokytojų, mokslininkų, vertėjų, asketų, mokslo ir Biblijos draugijų globėjas.▼ == Gyvenimas == ▲~~[[Katalikai\|Katalikų]] tradicijoje laikomas šventuoju (rugsėjo 30 d.), [[stačiatikiai\|stačiatikių]] – palaimintuoju (birželio 15 d.)~~Romoje studijavo gramatiką, retoriką ir filosofiją. 366 m. pakrikštytas. Tapo griežtu asketu. Apie 373 m. pradėjęs piligriminę kelionę į [[Jeruzalė\|Jeruzalę]], ilgiau užtruko Antiochijoje (dab.~~Antakya~~ [[Antakija]]), 375 - 378 m. kaip atsiskyrėlis gyveno dykumoje netoli Chalebo. Išmoko graikų ir hebrajų kalbas. 379 m. Antiochijoje įšventintas kunigu. 379 - 382 m. gyveno [[Konstantinopolis\|Konstantinopolyje]], buvo Grigaliaus Nazianziečio mokiniu. Nuo 382 m. [[Senovės Roma\|Romoje]] dirbo popiežiaus ~~Damazo~~[[Šventasis Damasas I\|Damaso I]] sekretoriumi. Romoje subūrė ~~asketinę~~asketų bendruomenę, kuriai priklausė daug kilmingų moterų. Jis net buvo apkaltintas dėl vienos moters, nepakėlusios asketinių apribojimų, mirties. Po ~~Damazo~~Damaso I mirties Jeronimo kritikuojama dvasininkija privertė jį išvykti iš Romos. <!-- Persikėlęs į Betliejų, vadovavo trims moterų ir vienam moterų vienuolynui. ~~Plačiai~~ČIA žinomas dėl savo [[Biblija\|Biblijos]] vertimo iš [[Graikų kalba\|graikų]] ir [[Hebrajų kalba\|hebrajų]] kalbų į [[Lotynų kalba\|lotynų kalbą]]. Šis vertimas, vadinamas [[Vulgata]], katalikų yra pripažįstamas oficialiu Biblijos tekstu. Jeronimas dažniausiai vaizduojamas su kitais dviem didžiaisiais Bažnyčios tėvais, rašantis, atgailaujantis, kaip barzdotas atsiskyrėlis dykumoje. Jo atributaiKAŽKAS NEAIŠKU- ~~liūtas ir kaukolė. Dalmatijos ir Liono, mokinių, mokytojų, mokslininkų, vertėjų, asketų, mokslo ir Biblijos draugijų globėjas.~~-> == Vertimai == Šventasis Jeronimas plačiai žinomas dėl savo [[Biblija\|Biblijos]] vertimo iš [[Graikų kalba\|graikų]] ir [[Hebrajų kalba\|hebrajų]] kalbų į [[Lotynų kalba\|lotynų kalbą]]. Šis vertimas, vadinamas [[Vulgata]], katalikų yra pripažįstamas oficialiu Biblijos tekstu. Taip pat yra parašęs [[Senasis Testamentas\|Senojo]] bei [[Naujasis Testamentas\|Naujojo Testamento]] komentarus, [[Teologija\|teologinių]] darbų, laiškų, istorinių darbų.

Šv. Jeronimas: Skirtumas tarp puslapio versijų