10:16, 11 balandžio 2008 versija taisyti 62.80.252.65 (aptarimas) pataisymas ← Prieš tai darytas keitimas		10:17, 11 balandžio 2008 versija taisyti anuliuoti Atlantas (aptarimas \| indėlis) 32 132 keitimai S Atmestas 62.80.252.65 pakeitimas, grąžinta paskutinė versija (naudotojo Creative keitimas) Kitas pakeitimas →
Eilutė 1: '''Karolina Praniauskaitė''' (~~pati pasirašinėjo~~ {{pl\|Karolina Anna Proniewska}}, [[1828]] m. [[sausio 18]] d. – [[1859]] m. [[gegužės 26]] d.) – ~~žemaičių~~pirmoji ~~<ref>{{cite~~lietuviškai ~~journal~~rašiusi \|poetė, ~~author = Povilas Vitkevičius~~vertėja. ~~\| date =~~ ~~\| year = 1998~~ ~~\| month =~~ ~~\| title = Bajorai Praniauskai A. Baranausko gyvenimo kelyje~~ ~~\| journal = Lietuvos bajoras~~ ~~\| issue = 3~~ ~~\| pages = 29-30~~ ~~\| publisher = Danielius~~ ~~\| location = Vilnius~~ ~~\| issn = 1392-1304~~ ~~\| language =~~ ~~\| quote = Save Karolina laikė žemaite.~~ ~~}}</ref> poetė ir vertėja.~~ ==Biografija== eilutė 32 ⟶ 19: K. Praniauskaitės vieta lietuvių poezijos istorijoje būtų buvusi problemiška (originalūs Karolinos darbai buvo publikuoti lenkų kalba), jei ne jos vertimai iš lenkų kalbos. Tarp žymiausių vertimų - dalis J. Kraševskio (Kraszewski) poemos „Vitolio rauda“ (išspausdinta 1858 m.). Tai pirmas šio žymaus lenkų romantiko, daugiausia gyvenusio Vilniuje ir savo kūryboje panaudojusio nemažai lietuvių folkloro bei mitologijos motyvų, vertimas į lietuvių kalbą. [[Category:~~Žemaičių~~Lietuvos poetai\|Praniauskaitė]] ~~== Išnašos ==~~ ~~{{reflist}}~~ [[en:Karolina Proniewska]]

Karolina Praniauskaitė: Skirtumas tarp puslapio versijų