Simone di Vittore

Simonė di Vitorė (it. Simone di Vittore, ?–1420 m. birželio 30 d. Čividale del Friulis, Friulio kraštas) – friulų kalba kūręs notaras, vieno seniausių friulų literatūros kūrinių galimas autorius.

Biografija ir kūryba

Simonė di Vitorė dirbo notaru Čividale del Friulyje. Labiausiai žinomas dėl friuliškai parašytos meilės baladės „Biello dumnlo di valor“ („Nuostabi brangioji ponia“). Baladė buvo rasta kitoje pergamento pusėje, jis buvo panaudotas kaip notaro Simonės di Vitorės, gyvenusio ir 1420 m. birželio 30 d. mirusio Čividale del Friulyje, užrašų knygutės viršelis. Užrašų knygelė, kurios išorinėje pusėje užrašyta 1416 m. data, pradžioje buvo naudota mokyklinėms pratyboms lotynų ir friulų kalbomis, o vėliau – notaro protokolams. Džovanas Batista Kornjalis, palyginęs šią užrašų knygelę su to paties notaro 1417 ir 1420 m. knygelėmis, padarė prielaidą, jog notaras Simonė di Vitorė eiles galėjo užrašyti (arba perrašyti) savo jaunystėje. S. Pelegrinio manymu, šios baladės autorius gali būti A. Porenconis.

Baladė parašyta Čividale del Friulio friulų tarme, matoma moteriškosios giminės galūnė -o. Rašyboje sutinkama neįprastų sprendinių, pavyzdžiui, raidžių junginys cg palataliniam priebalsiui žymėti: cgiantaraj 'dainuosiu', bandonacgi 'palikti tave'.