Sąrašas:1908 m. Šilutės apskrities gyvenvietės

1908 m. Šilutės apskritis priklausė Gumbinės apygardai (Vokietijos imperijos Rytų Prūsijos provincija). Centras – Šilutė. Iš viso apskrityje buvo 177 gyvenvietės.

Sąrašuose pateikiami autentiški vokiški vietovardžiai, nurodant ir dabartinius lietuviškus. Išskirti du gyvenviečių tipai – kaimas (vok. Landgemeinde, santr. Lg) ir dvaras (vok. Gutsberzirk, santr. Gb). Sąrašas pateikiamas pagal valsčius (vok. Standesamt), kai kur nurodant parapijas (vok. Kirchspiel, santr. Ksp).[1]

Atmatos valsčius redaguoti

Vokiškas pavadinimas Lietuviškas pavadinimas Tipas
Atmath Atmata Lg
Jodekrandt Lg

Aukštumalų valsčius redaguoti

Vokiškas pavadinimas Lietuviškas pavadinimas Tipas
Augstumalmoor Aukštumalos Pelkės dvaras Gb

Gaidelių valsčius redaguoti

Vokiškas pavadinimas Lietuviškas pavadinimas Tipas
Gaidellen Gaideliai Lg
Hermannlöhlen Lg
Jonaten Jonaičiai Lg
Kallwellischken Lg
Kirlicken Lg
Maszen Lg
Matzicken Macikai Gb
Pagrienen Pagryniai Lg
Ruboken Lg
Schillmeyszen Šilmeižiai Lg
Willeiken Lg

Karklės valsčius redaguoti

Vokiškas pavadinimas Lietuviškas pavadinimas Tipas
Ackelningken Lg
Derwehlischken Lg
Kallningken Kirchdorf Lg
Karkeln Karklė Lg
Lukischken Lg
Parungaln Lg
Pustutten Lg
Tramischen Lg
Wirballen Lg
Wittken Lg

Kintų valsčius redaguoti

Vokiškas pavadinimas Lietuviškas pavadinimas Tipas
Blaszen Lg
Bliematzen Lg
Feilenhof Gb
Jatzischken Gb
Kinten Kintai Lg
Krakeroter Lank Krokų Lankos dvaras Gb
Minge Minija (Mingė) Lg
Norkaiten, Forst, Anteil Kreis Heydekrug Gb
Ogeln Lg
Paweln Lg
Stankischken Lg
Sturmen Lg
Suwehnen Lg
Szauken Lg
Weppern Gb
Windenburg Ventė Lg

Kiškių valsčius redaguoti

Vokiškas pavadinimas Lietuviškas pavadinimas Tipas
Augstumal Lg
Gaitzen Lg
Kioschen Kiošiai Lg
Kischken Kiškiai Lg
Klumben Lg
Lampsaten Lg
Matzken Lg
Michelsakuten Lg
Pauern Lg
Prätzmen Lg
Raudszen Lg
Rogaischen Lg
Szienen Lg
Wabbeln Lg

Kukmiškio valsčius redaguoti

Vokiškas pavadinimas Lietuviškas pavadinimas Tipas
Ibenhorst, Forst [2] Kukmiškis Gb

Kuršių marių valsčius redaguoti

Vokiškas pavadinimas Lietuviškas pavadinimas Tipas
Kurisches Haff, Anteil Kreis Heydekrug Gb

Lapynų valsčius redaguoti

Vokiškas pavadinimas Lietuviškas pavadinimas Tipas
Barwen Lg
Berzischken Lg
Bruiszen Lg
Jündschen Lg
Kurpen Lg
Lapienen Lapynai Gb
Laschen Lg
Mestellen Lg
Paszelischken Lg
Schwenzeler Moor Svencelės Pelkės dvaras Gb
Szagatpurwen Žagatpurviai Lg
Wirkieten Lg

Pašyšių valsčius redaguoti

Vokiškas pavadinimas Lietuviškas pavadinimas Tipas
Bruisz-Pakull Lg
Dronszeln Lg
Gurgsden Lg
Kolleschen Lg
Laudszen Lg
Metterqueten Metirkviečiai Lg
Mussaten Lg
Neusaß-Gritzas Lg
Paszieszen Pašyšiai Lg
Piktaten Lg
Röbsden Lg
Schillwen Lg
Tautischken Lg
Thumellen Lg

Rupkalvių valsčius redaguoti

Vokiškas pavadinimas Lietuviškas pavadinimas Tipas
Bismark Gb

Rusnės valsčius redaguoti

Vokiškas pavadinimas Lietuviškas pavadinimas Tipas
Ruß Rusnė Lg

Saugų valsčius redaguoti

Vokiškas pavadinimas Lietuviškas pavadinimas Tipas
Alk Lg
Kukoreiten Kukorai Lg
Kukoreiten Kukorų dvaras Gb
Laugallen Lg
Lenken Lg
Mantwieden Lg
Medellen Lg
Mischkogallen Lg
Petrellen Lg
Saugen Saugos Lg
Szameitkehmen Lg
Wietullen Lg
Wilkomeden Lg

Skirvytės valsčius redaguoti

Vokiškas pavadinimas Lietuviškas pavadinimas Tipas
Ackminge Lg
Adlig Brionischken Gb
Pokallna Lg
Skirwietell Skirvytėlė Lg
Skirwieth Skirvytė Lg
Warruß Vorusnė Lg

Šakūnėlių valsčius redaguoti

Vokiškas pavadinimas Lietuviškas pavadinimas Tipas
Barsdehnen Lg
Dingken, Forst, Anteil Kreis Heydekrug Gb
Girreningken Lg
Krakischken Gb
Paleiten Lg
Sausgallen Lg
Schakunellen Šakūnėliai Lg
Tattamischken Lg

Šakūnų valsčius redaguoti

Vokiškas pavadinimas Lietuviškas pavadinimas Tipas
Jodischken Lg
Luttken Lg
Perkuhnen Lg
Schakuhnen Šakūnai Lg
Schillgallen Lg
Schneiderende Lg
Schudereiten Lg
Staldszen Lg
Tumstallis Lg
Wieszeiten Lg

Šilutės valsčius redaguoti

Vokiškas pavadinimas Lietuviškas pavadinimas Tipas
Adlig Heydekrug Gb
Barsduhnen Lg
Cyntionischken Cintjoniškiai Lg
Groß Grabuppen Lg
Heydekrug Šilutė Lg
Rupkalwen Rupkalviai Lg
Schlaszen Lg
Szibben Žibai Lg
Sziesgirren Šyšgiriai Lg
Werden Verdainė Lg

Šyšos valsčius redaguoti

Vokiškas pavadinimas Lietuviškas pavadinimas Tipas
Kuwertshof Gb
Schieß (Sziesze) Šyša Lg
Tulkeragge Gb

Špukų valsčius redaguoti

Vokiškas pavadinimas Lietuviškas pavadinimas Tipas
Abschrey Lg
Ackmenischken Lg
Girgsden Lg
Jäkischken Lg
Jodraggen Gb
Katrinigkeiten Lg
Labben Lg
Lebbeden Lg
Nausseden Lg
Rewellen Lg
Spucken Špukai Lg
Thewellen Lg
Tirkseln Lg
Valtinkratsch Gb

Traksėdžių valsčius redaguoti

Vokiškas pavadinimas Lietuviškas pavadinimas Tipas
Didszeln Lg
Eydaten Lg
Gnieballen Lg
Kallningken, Ksp. Werden Lg
Klein Grabuppen Lg
Lapallen Lg
Liekertischken Lg
Ramutten Lg
Rudienen Lg
Szagaten Lg
Trakseden Traksėdžiai Lg

Užlieknių valsčius redaguoti

Vokiškas pavadinimas Lietuviškas pavadinimas Tipas
Bögschen Lg
Jagdstellen Lg
Kanterischken Lg
Klugohnen Lg
Kuhlins Lg
Uszlöknen Užliekniai Lg

Vyžių valsčius redaguoti

Vokiškas pavadinimas Lietuviškas pavadinimas Tipas
Blausden Lg
Jugnaten Lg
Mankuslauken Lg
Maszellen Lg
Minneiken Lg
Neusaß-Scheer Lg
Neusaß-Sköries Lg
Okslinden Lg
Ridszen Lg
Swarren Lg
Tarwieden Lg
Wieszen Vyžiai Lg
Woitkaten Lg

Šaltiniai redaguoti

  1. Gemeindeverzeichnis Kreis Heydekrug. 1908-01-01, Territorial.de (tikrinta 2021-10-15).
  2. Dalis priklausė Ventainės valsčiui