Ol čiki raštas
| Ol čiki raštas | |
|---|---|
| |
| Tipas | abėcėlė |
| Naudojamas kalbose | santalų |
| Rašymo kryptis | iš kairės į dešinę |
| Laikotarpis | 1939- dabar |
| ISO 15924 | olck |
| Kilmė | izoliuotas |
| Dukterinės sistemos | |
Ol čiki raštas (ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ) – abėcėlinė rašto sistema, skirta užrašyti santalų kalbai. Tai austroazinė kalba, priešingai nei daugelis kitų Indijos kalbų. Šiai kalbai sukurtas ol čiki raštas yra abėcėlinis, o ne brahmi raštų šeimai priklausanti abugida, kaip kad daugelis Pietų ir Pietryčių Azijos raštų.
Ol čiki raštą sukūrė iš Orisos kilęs santalų rašytojas, švietėjas Raghunathas Murmu. 1939 m. jis šį raštą pristatė Majurbhandžo valstijos parodoje. Šis raštas vėliau paskelbtas oficialiu santalų kalbos raštu ir iš dalies išstūmė lig tol naudotą krikščionių misionierių įvestą lotynišką raštą.
Raghunathas Murmu raštą kūrė taip, kad kiekvienas rašmuo atspindėtų su jo atvaizduojamu garsu susijusį žodį ar veiksmą, pvz., ᱳ ženklina žmogų, tariantį garsą [o], ᱜ – vemiantį žmogų, kadangi tariant garsą k’ burnos padargai yra panašiai, kaip vemiant.
Raštas
redaguotiRaidyną sudaro 30 rašmenų:
Kongreso bibliotekos perraša:
| ᱚ | ᱛ | ᱜ | ᱝ | ᱞ | ᱟ | ᱠ | ᱡ | ᱢ | ᱣ | ᱤ | ᱥ | ᱦ | ᱧ | ᱨ | ᱩ |
| a | t | g | ṃ | l | ā | k | j | m | w | i | s | ẖ | ñ | r | u |
| ᱪ | ᱫ | ᱬ | ᱭ | ᱮ | ᱯ | ᱰ | ᱱ | ᱲ | ᱳ | ᱴ | ᱵ | ᱶ | ᱷ |
| c | d | ṇ | j | e | p | ḍ | n | ṛ | o | ṭ | b | ṅ | h |
- Prie priebalsės pridėtas ženklas ᱷ žymi aspiruotą garsą (pvz., ᱛᱷ = /tʰ/).
- Nosiniai balsiai žymimi vienu tašku, pvz., ᱳᱸ = /õ/.
- Nosiniai ištęsti balsiai žymimi dviem taškais, pvz., ᱮᱺ = /ɛ̃/.
Skaitmenys
redaguotiSkaitmenys padaryti pagal indiškus.
| ᱐ | ᱑ | ᱒ | ᱓ | ᱔ | ᱕ | ᱖ | ᱗ | ᱘ | ᱙ |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |