Aptarimas:Pragaras

Naujausias komentaras: prieš 1 metus Vaidila temoje Vertimas

Tam tikrus rojaus ar pragaro atitikmenis turi daug religijų, bet būtent šios sąvokos yra krikščioniškos. Visgi manau, kad kategorija turėtų būti "krikščionybė". --Nomad 18:36, 14 Rugsėjo 2006 (EEST)

Nusidėjėliai po mirties redaguoti

Ta pastraipa prieštaringa, iš pradžių siūloma ugnies ežero nepainioti su vieta kur po mirties gyvens nusidėjėliai, vėliau rašoma kad po mirties nusidėjėliai gyvens ugnies ežere. --Nomad 16:51, 2008 lapkričio 10 (EET)

Vertimas redaguoti

Vertimas gan aiškus kas taip netinka? [1]--Vaidila (aptarimas) 21:09, 11 gruodžio 2022 (EET)Atsakyti

Na, Hugo jau paminėjo bėdas aptarime. Jų tikrai pernelyg daug, kad būtų galima tokį tekstą palikti. Dar būtų galima paminėti, kad, tarkim, Mesopotamijos požemio pasaulis nėra joks pragaras, tai visai ne bausmės vieta, tikėta, kad į jį patenka visi, nepriklausomai nuo to, kokį gyvenimą nugyveno. Tas pats ir su hebrajų Šeolu. Manyčiau, kad studentė pasirinko pernelyg sudėtingą temą. Jei yra galimybė, verčiau aprašyti kokį filmą ar pan. Turėtų būti lengviau. Homo ergaster (aptarimas) 21:12, 11 gruodžio 2022 (EET)Atsakyti

> Naudotojo aptarimas:Augustina Aleksejeva. Hugo.arg (aptarimas) 21:11, 11 gruodžio 2022 (EET)Atsakyti

Kol kas čia tik krikščioniškas aiškinimas. Reiktų gal kokia mitologijos enc. ar britanika pasiremti...--Vaidila (aptarimas) 21:23, 11 gruodžio 2022 (EET)Atsakyti

Grįžti į "Pragaras" puslapį.