Aptarimas:Kino studijos

Naujausias komentaras: prieš 11 metų Submixster

Sveiki,

Kodėl buvo pakeistas straipsnio pavadinimas? Čia kalbama apie studijas (akademinį dalyką) ir šia tema vienaskaita (studija) tiesiog netinka.

straipsnis turėtų būti arba apie „studijas“ – mokymo programą, arba apie „mokslą“, arba apie kino kritiką. Greičiausiai čia sumaišyta su anglišku žodžio „study“ tiesioginiu adaptavimų į lietuvių kalba, kai žodžio vertimas šiuo atveju turėtų būti „tyrimai“, kuriuo užsiima mokslininkai. Taip apibrėžta straipsnio įvadinėje dalyje, tačiau po to šnekama apie „studijavimą“, kuriuo užsiima studentai ir visi tie dalykai maišomi tarpusavyje, įkišant dar ir kino kritiką, kuri nėra nei „studijavimas“, nei „tyrimai“.

Keitimo paaiškinimas: vien dėl to, kad kai kurios asmenybės dažnai minimos vadovėliuose ar mokslo programose nepaverčia jų „studijų asmenybėmis“. --Submixster (aptarimas) 11:16, 19 kovo 2013 (EET)Atsakyti

Grįžti į "Kino studijos" puslapį.