Aptarimas:Karalienės gambitas
Naujausias komentaras: prieš 9 mėnesius SeriousThinker temoje Pavadinimas
Pavadinimas redaguoti
Šachmatų terminologijoje labiau įprasta „valdovė” nei „karalienė”. Knyga lietuviškai išleista „Valdovės gambito” pavadinimu. Gal ir serialą tiksliau taip vadinti? --Obivan Kenobi (aptarimas) 20:09, 30 liepos 2023 (EEST)
- Sveiki. Galbūt ir Jūsų teisybė. Įprastai, kuomet yra priimtini keli filmo pavadinimo variantai, straipsnį pavadinu atsižvelgdamas į tai, kuris verstinis pavadinimas yra artimesnis originalui. Panašu, kad taip yra padaryta ir straipsnio Sostų žaidimas atveju. Tačiau kadangi šis atvejis – kiek kitoks, gal keisti pavadinimą ir vertėtų. SeriousThinker (aptarimas) 20:40, 30 liepos 2023 (EEST)