Aptarimas:Aukštesni nei 8000 m kalnai

Labai nenatūraliai skamba straipsnio vardas. Ar negeriau būtų tiesiog 'Aukščiausi pasaulio kalnai'? CD 21:55, 2007 rugsėjo 20 (EEST)

Tas tiesa, kad nenaturaliai skamba, bet visa esme ir yra, kad tai ne siaip 'auksciausi pasaulio kalnai', bet tik tie keturiolika, kurie virs 8000m. Kitose kalbose taip pat naudojamas panasus issireiskimas (pvz. rus: Восьмитысячники). hmm.. galbūt geriau tiktu "astuoniatukstantiniai" Shark 23:58, 2007 rugsėjo 20 (EEST)

Nežinau, jei jau reikia taip tikslinti tą 'top 14', tai gal vistiek elementariau skambėtų '14 aukščiausių pasaulio kalnų'? CD 08:43, 2007 rugsėjo 21 (EEST)

tai gal geriau jau "Aštuoniatūkstantiniai kalnai"? Shark 12:28, 2007 rugsėjo 21 (EEST)

O kodėl tada ne "aštuoniatūkstantainiai" ar dar kitas naujadaras? Jei nėra šaltinių, naudojančių pavadinimą "aštuoniatūkstantiniai" (ar kitą), reikia naudoti elementarų lietuvišką pavadinimą ("Aukščiausi kalnai", "Kalnai, aukštesni nei 8000 m." ar pan.), negalvoti naujo. knutux 14:14, 2007 rugsėjo 21 (EEST)

Nematau problemos jei yra panaudojamas zodis/issireiskimas, padedantis geriau suvokt esme ir nereikalaujantis ilgo sakinio tai paciai minciai isreiksti. Kitos kalbos taip pat nebijo tokiu zodziu (zr. ta pati straipnsi kitom kalbom - beveik visi, be keliu isimciu, naudoja sudiurtini zodi is astuoni ir tusktantis). O kas del naujadaru - tai ju neisvengsim jei ir toliau "integruosimes i pasauli", todel nenoromis susidursim su salyginai naujais/nematytais "dalykais" Lietuvai bei lietuviu kalbai (pvz. dauguma IT, fizikos, biologijos etc terminu).Shark 15:41, 2007 rugsėjo 21 (EEST)

Viskas su naujadarais tvarkoj, jei tik jie neišradinėjami Vikipedijoje (t.y. kai tik naujadaras publikuojamas rimtame šaltinyje, galima naudoti ir čia). Kitais atvejais Vikipedijos taisyklės neleidžia išradinėti ir čia ne vieta apie tai ginčytis. knutux 15:59, 2007 rugsėjo 21 (EEST)

O tai kur daugiau "gincytis", jei ne Aptarimo sekcijoje? ;-) Anyway, Jumi ponai geriau zinot taisykles, as cia dar labai "sviezias".Shark 16:27, 2007 rugsėjo 21 (EEST)

Gal kartais galėtumei pateikti dar pavyzdžių, kuriuose būtų būdvardinis daiktavardis, kildintas iš skaičiaus, ir leidžiantis savaime suprasti, ką jis reiškia? Aš tik 'milijoniniai miestai' (milijoninis - turimas omeny gyventojų skaičius) ir 'milijoninės sumos' žinau, daugiau lyg ir nepamenu. O kitų kalbų ir tautų Vikipedijos nėra visiškai kopijuotinas dalykas, ypač terminijos požiūriu. Su visiškai naujais naujadarais reikėtų atsargiau... CD 17:33, 2007 rugsėjo 21 (EEST)

e.g. "dvejetaine/sesioliktaine skaiciavimo sistema"