Aptarimas:Įkalintasis jūrų chirurgas

Šaltinis nurodo doleriais. Pradėsi čia konvertuot dar mokslinis naujumas išeis. Jei būtų šaltinyje būtų Rai akmenimis, būčiau parašęs kiek akmenų. AudriusA (aptarimas) 13:59, 9 vasario 2021 (EET)Atsakyti

Tokia vienadinė info neskelbiama viki kaip ir muziejų įkainiai.--Vaidila (aptarimas) 14:00, 9 vasario 2021 (EET)Atsakyti

Galim ir nedėt. Tiesiog šaltinyje buvo, pamaniau gal kam bus įdomu. Vis viena Vikipedijoje mes jų nepardavinėjam. AudriusA (aptarimas) 14:31, 9 vasario 2021 (EET)Atsakyti

Man tai pavadinimas labai įtartinas. Jei nėra kaip kitaip sulietuvinta, tai tą convict tikrai galima dailiau išversti - bent jau jūrų chirurgas-kalinys, arba tą triostegus kaip nors versti. Rusiškai siūlo tiesiog Полосатый хирург (būtų 'juostuotasis' arba 'dryžuotasis' jūrų chirurgas). Hugo.arg (aptarimas) 15:25, 9 vasario 2021 (EET)Atsakyti

Na čia matyt todėl kad žuvis dryžuota kaip kad kalinio rūbai. Dėl manęs galim pervardingi "jūrų chirurgas-kalinys". AudriusA (aptarimas) 16:29, 9 vasario 2021 (EET)Atsakyti

Pridėti temą