XII Europos futbolo čempionatas
| XII Europos futbolo čempionatas Campeonato da Europa de Futebol 2004 (port.) | |
|---|---|
| Komandų | 16 |
| Šeimininkai |  Portugalija
|
| Čempionai |  Graikija
|
| Sužaista rungtynių | 31 |
| Įmušta įvarčių | 77 (2,48 per rungtynes) |
| Žiūrovų | 1 156 473 (37 306 per rungt.) |
XII Europos futbolo čempionatas įvyko 2004 m. birželio 12-liepos 4 dienomis Portugalijoje (miestai: Aveiras, Braga, Faras, Gimarainsas, Koimbra, Leirija, Lisabona ir Portas). Čempionate nestigo staigmenų: vokiečiai, italai ir ispanai paliko varžybas po grupių turnyro, čempionai prancūzai ir šeimininkai portugalai lemiamas kovas pralaimėjo graikams, kurie visiems nelauktai tapo Europos čempionais. Tai buvo pirmasis čempionatas, kurio atidarymo ir uždarymo rungtynes žaidė tos pačios rinktinės (Portugalija ir Graikija).
Atranka redaguoti
Atrankos turnyras vyko dviem etapais. Iš pradžių komandos rungtyniavo 10 grupių po 5 komandas. Iš kiekvienos grupės į finalinį etapą pateko nugalėtojai, o antrąsias vietas užėmusios komandos poromis išsiaiškino dar 5 į Portugaliją vyksiančias rinktines.
Stadionai redaguoti
| Lisabona | Lisabona | Porto | Aveiras | Koimbra |
|---|---|---|---|---|
| Estádio da Luz | Estádio José Alvalade | Estádio do Dragão | Estádio Municipal de Aveiro | Estádio Cidade de Coimbra |
| Vietų skaičius: 65 647 | Vietų skaičius: 50 466 | Vietų skaičius: 50 476 | Vietų skaičius: 30 970 | Vietų skaičius: 30 210 |
|
|
|
|
|
| Braga | Gimarainsas | Faras | Porto | Leirija |
| Estádio Municipal de Braga | Estádio D. Afonso Henriques | Estádio Algarve | Estádio do Bessa Século XXI | Estádio Dr. Magalhães Pessoa |
| Vietų skaičius: 30 154 | Vietų skaičius: 30 146 | Vietų skaičius: 30 002 | Vietų skaičius: 28 263 | Vietų skaičius: 23 850 |
|
|
|
|
|
Finalinis turnyras redaguoti
A grupė redaguoti
| Komanda | Rungt. | Laim. | Lyg. | Pral. | Įm. įv. | Pral. įv. | Skirt. | Tšk. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Portugalija
|
3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 2 | +2 | 6 |
| Graikija
|
3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 4 | 0 | 4 |
 Ispanija
|
3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 4 |
 Rusija
|
3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 4 | −2 | 3 |
| 2004 m. birželio 12 d. 17:00 |
Portugalija
|
1 – 2 | Graikija
|
Estádio do Dragão, Portas Žiūrovų: 48 761 Teisėjas: Pierluigi Collina (Italija) |
|---|---|---|---|---|
Ronaldo  90+3'
|
Ataskaita | Karagounis 7' Basinas 51' (11 m)
|
| 2004 m. birželio 12 d. 19:45 |
Ispanija
|
1 – 0 | Rusija
|
Estádio do Algarve, Faras Žiūrovų: 28 182 Teisėjas: Urs Meier (Šveicarija) |
|---|---|---|---|---|
| Valerón 60'
|
Ataskaita |
| 2004 m. birželio 16 d. 17:00 |
Graikija
|
1 – 1 | Ispanija
|
Estádio do Bessa Século XXI, Portas Žiūrovų: 25 444 Teisėjas: Ľuboš Micheľ (Slovakija) |
|---|---|---|---|---|
| Charisteas 66'
|
Ataskaita | Morientes 28'
|
| 2004 m. birželio 16 d. 19:45 |
Rusija
|
0 – 2 | Portugalija
|
Estádio da Luz, Lisabona Žiūrovų: 59 273 Teisėjas: Terje Hauge (Norvegija) |
|---|---|---|---|---|
| Ataskaita | Maniche 7' Rui Costa 89'
|
| 2004 m. birželio 20 d. 19:45 |
Ispanija
|
0 – 1 | Portugalija
|
Estádio José Alvalade, Lisabona Žiūrovų: 47 491 Teisėjas: Anders Frisk (Švedija) |
|---|---|---|---|---|
| Ataskaita | Nuno Gomes 57'
|
| 2004 m. birželio 20 d. 19:45 |
Rusija
|
2 – 1 | Graikija
|
Estádio do Algarve, Faras Žiūrovų: 24 347 Teisėjas: Gilles Veissière (Prancūzija) |
|---|---|---|---|---|
| Kirichenko 2' Bulykin 17'
|
Ataskaita | Vryzas 43'
|
B grupė redaguoti
| Komanda | Rungt. | Laim. | Lyg. | Pral. | Įm. įv. | Pral. įv. | Skirt. | Tšk. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Prancūzija
|
3 | 2 | 1 | 0 | 7 | 4 | +3 | 7 |
 Anglija
|
3 | 2 | 0 | 1 | 8 | 4 | +4 | 6 |
 Kroatija
|
3 | 0 | 2 | 1 | 4 | 6 | −2 | 2 |
 Šveicarija
|
3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 6 | −5 | 1 |
| 2004 m. birželio 13 d. 17:00 |
Šveicarija
|
0 – 0 | Kroatija
|
Estádio Dr. Magalhães Pessoa, Leirija Žiūrovų: 24 090 Teisėjas: Lucílio Batista (Portugalija) |
|---|---|---|---|---|
| Ataskaita |
| 2004 m. birželio 13 d. 19:45 |
Prancūzija
|
2 – 1 | Anglija
|
Estádio da Luz, Lisabona Žiūrovų: 62 487 Teisėjas: Markus Merk (Vokietija) |
|---|---|---|---|---|
| Zidane 90+1', 90+3' (11 m)
|
Ataskaita | Lampard 38'
|
| 2004 m. birželio 17 d. 17:00 |
Anglija
|
3 – 0 | Šveicarija
|
Estádio Cidade de Coimbra, Koimbra Žiūrovų: 28 214 Teisėjas: Valentin Ivanov (Rusija) |
|---|---|---|---|---|
| Rooney 23', 75' Gerrard 82'
|
Ataskaita |
| 2004 m. birželio 17 d. 19:45 |
Kroatija
|
2 – 2 | Prancūzija
|
Estádio Dr. Magalhães Pessoa, Leirija Žiūrovų: 29 160 Teisėjas: Kim Milton Nielsen (Danija) |
|---|---|---|---|---|
| Rapaić 48' (11 m) Pršo 52'
|
Ataskaita | Tudor 22' (į.s.v.) Trezeguet 64'
|
| 2004 m. birželio 21 d. 19:45 |
Kroatija
|
2 – 4 | Anglija
|
Estádio da Luz, Lisabona Žiūrovų: 57 047 Teisėjas: Pierluigi Collina (Italija) |
|---|---|---|---|---|
| N. Kovač 5' Tudor 73'
|
Ataskaita | Scholes 40' Rooney 45+1', 68'Lampard 79'
|
| 2004 m. birželio 21 d. 19:45 |
Šveicarija
|
1 – 3 | Prancūzija
|
Estádio Cidade de Coimbra, Koimbra Žiūrovų: 28 111 Teisėjas: Ľuboš Micheľ (Slovakija) |
|---|---|---|---|---|
| Vonlanthen 26'
|
Ataskaita | Zidane 20' Henry 76', 84'
|
C grupė redaguoti
| Komanda | Rungt. | Laim. | Lyg. | Pral. | Įm. įv. | Pral. įv. | Skirt. | Tšk. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Švedija
|
3 | 1 | 2 | 0 | 8 | 3 | +5 | 5 |
 Danija
|
3 | 1 | 2 | 0 | 4 | 2 | +2 | 5 |
 Italija
|
3 | 1 | 2 | 0 | 3 | 2 | +1 | 5 |
 Bulgarija
|
3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 9 | −8 | 0 |
| 2004 m. birželio 14 d. 17:00 |
Danija
|
0 – 0 | Italija
|
Estádio D. Afonso Henriques, Gimarainšas Žiūrovų: 29 595 Teisėjas: Manuel Mejuto González (Ispanija) |
|---|---|---|---|---|
| Ataskaita |
| 2004 m. birželio 14 d. 19:45 |
Švedija
|
5 – 0 | Bulgarija
|
Estádio José Alvalade, Lisabona Žiūrovų: 31 652 Teisėjas: Mike Riley (Anglija) |
|---|---|---|---|---|
| Ljungberg 32' Larsson 57', 58' Ibrahimović 78' (11 m)Allbäck 90+1'
|
Ataskaita |
| 2004 m. birželio 18 d. 17:00 |
Bulgarija
|
0 – 2 | Danija
|
Estádio Municipal de Braga, Braga Žiūrovų: 24 131 Teisėjas: Lucílio Batista (Portugalija) |
|---|---|---|---|---|
| Ataskaita | Tomasson 44' Grønkjær 90+2'
|
| 2004 m. birželio 18 d. 19:45 |
Italija
|
1 – 1 | Švedija
|
Estádio do Dragão, Portas Žiūrovų: 44 926 Teisėjas: Urs Meier (Šveicarija) |
|---|---|---|---|---|
| Cassano 37'
|
Ataskaita | Ibrahimović 85'
|
| 2004 m. birželio 22 d. 19:45 |
Italija
|
2 – 1 | Bulgarija
|
Estádio D. Afonso Henriques, Gimarainšas Žiūrovų: 16 002 Teisėjas: Valentin Ivanov (Rusija) |
|---|---|---|---|---|
| Perrotta 48' Cassano 90+4'
|
Ataskaita | M. Petrov 45' (11 m)
|
| 2004 m. birželio 22 d. 19:45 |
Danija
|
2 – 2 | Švedija
|
Estádio do Bessa Século XXI, Portas Žiūrovų: 26 115 Teisėjas: Markus Merk (Vokietija) |
|---|---|---|---|---|
| Tomasson 28', 66'
|
Ataskaita | Larsson 47' (11 m) Jonson 89'
|
D grupė redaguoti
| Komanda | Rungt. | Laim. | Lyg. | Pral. | Įm. įv. | Pral. įv. | Skirt. | Tšk. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Čekija
|
3 | 3 | 0 | 0 | 7 | 4 | +3 | 9 |
 Nyderlandai
|
3 | 1 | 1 | 1 | 6 | 4 | +2 | 4 |
 Vokietija
|
3 | 0 | 2 | 1 | 2 | 3 | −1 | 2 |
 Latvija
|
3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 5 | −4 | 1 |
| 2004 m. birželio 15 d. 17:00 |
Čekija
|
2 – 1 | Latvija
|
Estádio Municipal de Aveiro, Aveiras Žiūrovų: 21 744 Teisėjas: Gilles Veissière (Prancūzija) |
|---|---|---|---|---|
| Baroš 73' Heinz 85'
|
Ataskaita | Verpakovskis 45+1'
|
| 2004 m. birželio 15 d. 19:45 |
Vokietija
|
1 – 1 | Nyderlandai
|
Estádio do Dragão, Portas Žiūrovų: 48 197 Teisėjas: Anders Frisk (Švedija) |
|---|---|---|---|---|
| Frings 30'
|
Ataskaita | van Nistelrooy 81'
|
| 2004 m. birželio 19 d. 17:00 |
Latvija
|
0 – 0 | Vokietija
|
Estádio do Bessa Século XXI, Portas Žiūrovų: 22 344 Teisėjas: Mike Riley (Anglija) |
|---|---|---|---|---|
| Ataskaita |
| 2004 m. birželio 19 d. 19:45 |
Nyderlandai
|
2 – 3 | Čekija
|
Estádio Municipal de Aveiro, Aveiras Žiūrovų: 29 935 Teisėjas: Manuel Mejuto González (Ispanija) |
|---|---|---|---|---|
| Bouma 4' van Nistelrooy 19'
|
Ataskaita | Koller 23' Baroš 71'Šmicer 88'
|
| 2004 m. birželio 23 d. 19:45 |
Nyderlandai
|
3 – 0 | Latvija
|
Estádio Municipal de Braga, Braga Žiūrovų: 27 904 Teisėjas: Kim Milton Nielsen (Danija) |
|---|---|---|---|---|
| van Nistelrooy 27' (11 m), 35' Makaay 84'
|
Ataskaita |
| 2004 m. birželio 23 d. 19:45 |
Vokietija
|
1 – 2 | Čekija
|
Estádio José Alvalade, Lisabona Žiūrovų: 46 849 Teisėjas: Terje Hauge (Norvegija) |
|---|---|---|---|---|
| Ballack 21'
|
Ataskaita | Heinz 30' Baroš 77'
|
Atkrintamosios varžybos redaguoti
| Ketvirtfinaliai | Pusfinaliai | Finalas | ||||||||
| birželio 24 – Lisabona | ||||||||||
| Portugalija
|
2 (6) | |||||||||
| birželio 30 – Lisabona | ||||||||||
| Anglija
|
2 (5) | |||||||||
| Portugalija
|
2 | |||||||||
| birželio 26 – Faras | ||||||||||
| Nyderlandai
|
1 | |||||||||
| Švedija
|
0 (4) | |||||||||
| liepos 4 – Lisabona | ||||||||||
| Nyderlandai
|
0 (5) | |||||||||
| Portugalija
|
0 | |||||||||
| birželio 25 – Lisabona | ||||||||||
| Graikija
|
1 | |||||||||
| Prancūzija
|
0 | |||||||||
| liepos 1 – Portas | ||||||||||
| Graikija
|
1 | |||||||||
| Graikija (prat.)
|
1 | |||||||||
| birželio 27 – Portas | ||||||||||
| Čekija
|
0 | |||||||||
| Čekija
|
3 | |||||||||
| Danija
|
0 | |||||||||
Ketvirtfinaliai redaguoti
| 2004 m. birželio 24 d. 19:45 UTC+1 |
Portugalija
|
2 – 2 (prat.) |
Anglija
|
Estádio da Luz, Lisabona Žiūrovų: 65 000 Teisėjas: Urs Meier (Šveicarija) |
|---|---|---|---|---|
| Postiga 83' Rui Costa 110'
|
Ataskaita | Owen 3' Lampard 115'
| ||
| 11 m baudinių serija | ||||
Deco  Simão Rui Costa  Ronaldo Maniche Postiga Ricardo
|
6–5 | Beckham Owen Lampard Terry Hargreaves Cole Vassell
|
| 2004 m. birželio 25 d. 19:45 UTC+1 |
Prancūzija
|
0 – 1 | Graikija
|
Estádio José Alvalade, Lisabona Žiūrovų: 45 390 Teisėjas: Anders Frisk (Švedija) |
|---|---|---|---|---|
| Ataskaita | Charisteas 65'
|
| 2004 m. birželio 26 d. 19:45 UTC+1 |
Švedija
|
0 – 0 (prat.) |
Nyderlandai
|
Estádio do Algarve, Faras Žiūrovų: 27 286 Teisėjas: Ľuboš Micheľ (Slovakija) |
|---|---|---|---|---|
| Ataskaita | ||||
| 11 m baudinių serija | ||||
| Källström Larsson Ibrahimović Ljungberg Wilhelmsson Mellberg (saved')
|
4–5 | Van Nistelrooy Heitinga Reiziger Cocu Makaay Robben
|
| 2004 m. birželio 27 d. 19:45 UTC+1 |
Čekija
|
3 – 0 | Danija
|
Estádio do Dragão, Portas Žiūrovų: 41 092 Teisėjas: Valentin Ivanov (Rusija) |
|---|---|---|---|---|
| Koller 49' Baroš 63', 65'
|
Ataskaita |
Pusfinaliai redaguoti
| 2004 m. birželio 30 d. 19:45 UTC+1 |
Portugalija
|
2 – 1 | Nyderlandai
|
Estádio José Alvalade, Lisabona Žiūrovų: 46 679 Teisėjas: Anders Frisk (Švedija) |
|---|---|---|---|---|
| Ronaldo 26' Maniche 58'
|
Ataskaita | Andrade 63' (į.s.v.)
|
| 2004 m. liepos 1 d. 19:45 UTC+1 |
Graikija
|
1 – 0 (prat.) |
Čekija
|
Estádio do Dragão, Portas Žiūrovų: 42 449 Teisėjas: Pierluigi Collina (Italija) |
|---|---|---|---|---|
Dellas  105+1'
|
Ataskaita |
Finalas redaguoti
| 2004 m. liepos 4 d. 19:45 UTC+1 |
Portugalija
|
0 – 1 | Graikija
|
Estádio da Luz, Lisabona Žiūrovų: 62 865 Teisėjas: Markus Merk (Vokietija) |
|---|---|---|---|---|
| Ataskaita | Charisteas 57'
|