Turtuolis, vargšas...(filmas) - Kitos kalbos