Kalėda (duoklė) - Kitos kalbos