Jamaikos himnas: Skirtumas tarp puslapio versijų

Ištrintas turinys Pridėtas turinys
JAnDbot (aptarimas | indėlis)
S robotas Keičiama: gl:Jamaica, Land We Love
SNėra keitimo santraukos
Eilutė 1:
'''''Jamaica, Land We Love''''' („Jamaika, Mylima Žemė“) – [[Jamaika|Jamaikos]] valstybinis himnas. Sukurtas [[1962]] m., šaliai paskelbus nepriklausomybę. Žodžiai ir muzika buvo rašomi atskirai, tik vėliau suaranžuoti. Žodžių autorius – Hugh Braham Sherlock. Kompozitorius – Robert Charles Lightbourne, aranžavo – Mapletoft Poulle. Iš visų konkurse pasiūlytų variantų Nacionalinio Himno Komitetas pasirinko šį. Originale vietoje ''guide'' („vesti“) buvo ''guard'' („ginti“).
 
== Oficialūs žodžiaiŽodžiai ==
<small>
:Eternal Father bless our land,
:Guide us with Thy Mighty Hand,
eilutė 11 ⟶ 12:
:Jamaica, Land we love.
:Jamaica, Jamaica, Jamaica land we love.
</small>
 
== VertimasNuorodos ==
*[http://lt.wikisource.org/wiki/Jamaikos_himnas Laisvas lietuviškas vertimas]
:Viešpatie, laimink mūsų žemę,
:Vesk mus savo galinga ranka,
:Saugok mus nuo blogio jėgų,
:Būk mūsų šviesa nesuskaičiuojamomis valandomis.
:Mūsų lyderiams, Didis Gynėjau,
:Suteik tikrą išmintį iš aukščiau.
:Teisingumas, Tiesa būk mūsų amžinai,
:Jamaika – mūsų mylima žeme.
:Jamaika, Jamaika, Jamaika – mūsų mylima žeme.
 
== Melodijos ==
*[http://www.navyband.navy.mil/anthems/ANTHEMS/Jamaica.mp3 Instrumentinė versija]