Aptarimas:Mianmaras: Skirtumas tarp puslapio versijų
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
Nėra keitimo santraukos |
Birma |
||
Eilutė 17:
:: Birma ar Mianmaras - tai ne kalbinis ar geografinis, o politinis pasirinkimas. Birmiečių opozicija ir daugelis chuntos nepripažįstančių valstybių (JAV, Australija, Britanija, Prancūzija) vartoja senąjį pavadinimą - Birma. Europos Sąjungos dokumentuose rašoma "Burma/Myanmar". Lietuvos URM puslapyje (pvz. http://www.urm.lt/index.php?1347577138 ) randu pavadinimą "Birma". Angliškoji straipsnio versija, be to, teigia, kad chunta 1989 m. pakeitė angliškąjį šalies pavadinimą, pavadinimas birmiečių kalba nepakito. Taigi siūlyčiau "Birmą" daryti pagrindiniu pavadinimu. [[Naudotojas:Nevidonas|Nevidonas]] 11:45, 2007 rugpjūčio 29 (EEST)
:::Kadangi dėl pavadinimo "Birma" pateikti bent keletas šaltinių, o dėl "Mianmaro" tik pasvarstymai, manau, kad pagrindinis straipsnis turi būti Birma, tokiais pačiais pasvarstymais remiantis jau naudojama ir "mjanmų kalba", nors tokio termino be vikipedijos turbūt daugiau niekur neaptiksi.--[[Naudotojas:Dirgela|Dirgela]] 22:02, 2007 rugpjūčio 29 (EEST)
==Mianmaro sostinė==
| |||