Aptarimas:Liankūro Uolos: Skirtumas tarp puslapio versijų

Tiesiog kaip ir dauguma atvejų lietuvinama pagal tarimą Lian (arba Ljan) nesikeičia, court tariasi kūr. O prie pervadinimų tikrai neprisidečiau ir tokius smerkčiau, nes neesu toks degradavęs, kad rašyčiau vietovardžius užsenietiškai. [[Naudotojas:Bulan|Bulan]] 21:06, 2007 rugpjūčio 21 (EEST)
:Džiaugiuosi, kad nesi degradavęs. Aš pabandžiau pats panaršyti internete, tačiau irgi neradau šių salų lietuviško pavadinimo. Ką gi, teks kol kas palikti originalo kalba. Nebent dar galbūt VLKK turi kokius bendrus nurodymus panašiems atvejams? Konkrečiai šioms saloms VLKK nieko nėra, jau žiūrėjau. --[[Naudotojas:Nomad|Nomad]] 21:11, 2007 rugpjūčio 21 (EEST)
 
Aš rašau apie Indoneziją, ten turbūt irgi lietuviškuose šaltiniuose nerasime tokių vietovardžių kaip [[Mentavajaus salos]], [[Siberutas]], [[Pietų Pagajus]] ir t.t. tai siūlote tokius palikti neverstus?! - na jau ne gerbiamasis. Tada rašykite anglišką ar kokią kitokią vikipediją, jei taip manote. lietuviškoje vikipedijoje kiek teko matyti kol kas viskas sėkmingai lietuvinama ir tikiuosi taip bus toliau. [[Naudotojas:Bulan|Bulan]] 21:18, 2007 rugpjūčio 21 (EEST)
Salas atrado prancūzų keliautojas Le Liancourt, taigi Nomad teisus - turi būti Liankūro salos arba Liankūro uolos, (taip trankribuojama iš prancūzų), kitaip dar vadinamos bambuko salomis. --[[Naudotojas:Lazdynas|Lazdynas]] 21:15, 2007 rugpjūčio 21 (EEST)
93

pakeitimai