18:20, 8 rugpjūčio 2007 versija taisyti Knutux (aptarimas \| indėlis) 49 775 keitimai {{nocontext}} - reikia aiškaus pirmo sakinio, kad netyčia užklydusieji suprastų apie ką straipsnis ← Prieš tai darytas keitimas		20:33, 8 rugpjūčio 2007 versija taisyti anuliuoti Knutux (aptarimas \| indėlis) 49 775 keitimai pildau Kitas pakeitimas →
Eilutė 1: '''ISO transliteracijos''' - įvairūs [[ISO]] standartai, apibrėžiantys taisykles, kaip iš ne lotyniško pagrindo rašto sistemų tekstą transliteruoti lotyniškais rašmenimis. ~~{{nocontext}}~~ ~~'''ISO transliteracijos''' yra:~~ Standartai, apibrėžiantys konkrečių rašto sistemų transliteravimą: * [[ISO 9]] – [[kirilica]]▼ * [[ISO 9]] – [[kirilica]] (patvirtinta 1954 m., keista 1968, 1986 ir 1995 m.), taikoma abchazų, altajaus, baltarusių, bulgarų, burijatų, čuvašų, Karačajaus-Balkaro, makedonų, moldavų, mongolų, rusų, rusėnų, serbų, udmurtų, ukrainų ir Kaukazo kalboms. * [[ISO 233]] – [[arabų raštas]] * [[ISO ~~259~~233]] – [[~~hebrajų~~arabų raštas]] (1984 m.), taikomas arabų kalbai * [[ISO ~~843~~259]] – [[~~graikų~~hebrajų raštas]] (patvirtinta 1984 m., keista 1994 ir 1996 m.), taikomas hebrajų kalbai ▲* [[ISO 9843]] – [[~~kirilica~~graikų raštas]] (1997 m.) * [[ISO 3602]] – [[japonų raštas]] * [[ISO 7098]] – [[kinų raštas]] (transkripcijai, ne transliteravimui) * [[ISO 9984]] – [[gruzinų raštas]] * [[ISO 9985]] – [[armėnų raštas]] (1996 m.) * [[ISO 11940]] – [[tajų raštas]] (patvirtinta 1998 m., keista 2003 m.) * [[ISO 11941]] – [[korėjiečių raštas]] * [[ISO 15919]] – [[indų raštas]] (2001 m.). [[category:ISO standartai]]

ISO transliteracijos: Skirtumas tarp puslapio versijų