Friulų kalba: Skirtumas tarp puslapio versijų

Ištrintas turinys Pridėtas turinys
Ed1974LT (aptarimas | indėlis)
Eilutė 384:
Liaudies lotynų kalbos vidurio aukštutinio pakilimo balsiai ''ɛ'' < ''ĕ'' ir ''ɔ'' < ''ŏ'' sudvibalsėjo, pabrėžtina, tiek atvirajame, tiek uždarajame skiemenyje: {{la|medicus}} 'gydytojas' > ''miedi'', {{la|petra}} 'akmuo' > ''piere'', {{la|septem}} 'septyni' > ''siet'', {{la|rota}} 'ratas' > ''ruede'', {{la|schola}} 'mokykla' > ''scuele'', liaud. lot. ''ossus'' (klasikine lot. ''os'') 'kaulas' > ''vues''. Prieš ''n'' arba ''r'' antrasis dvibalsio dėmuo vėliau pakito: {{la|pons}} 'tiltas' > ''*puent'' > ''puint'', {{la|bona}} 'gera' > ''*buene'' > ''buine'', {{la|porta}} 'durys' > ''*puerte'' > ''puarte'', {{la|perdere}} 'pamesti' > ''*pierdi'' > ''piardi'' (tik vidurio–rytų tarmėje).<ref name="Vicario33"/>
 
PirebalsiaiPriebalsiai ''k'' ir ''g'' prieš ''a'' suminkštėjo: {{la|canis}} > ''cjan'' 'šuo', {{la|casa}} 'trobelė' > ''cjase'' 'namas', {{la|furca}} > ''forcje'' 'šakutė', {{la|gallus}} > ''gjal'' 'gaidys', {{la|musca}} > ''moscje'' 'musė'. Neretai šis fonetinis pokytis gretinamas su gomurinių priebalsių [[palatalizacija]] prieš ''a'' [[Prancūzų kalba|prancūzų kalboje]], bet šiuodu reiškiniai nesusiję, nes prancūzų kalboje palatalizacija įvyko jau [[V a.]], o friulų kalboje prasidėjo ne anksčiau kaip [[X a.]] pabaigoje.<ref name="Vicario35">{{cite book|last=Vicario F.|title=Manuale di linguistica friulana|chapter=Friulano|location=Berlin|publisher=De Gruyter|date=2015|страницы=35|isbn=}}</ref>
 
Tarp balsių viengubi priebalsiai suskardėjo, o tam tikrais atvejais vėliau iškrito: {{la|nepos}} 'vaikaitis, sūnėnas' > ''nevôt'', liaud. lot. ''precare'' 'prašyti' > ''preâ'', {{la|strata}} 'grįsta gatvė' > ''strade'' 'kelias'.<ref name="Фриульский язык 372"/><ref name="Vicario35"/>